A finish and an update

As I have a very busy week, I haven't done much stitching.Actually I'm more into reading then into stitching lately, coz I don't know exactly what I want to do. I'd love to start a darning sampler but I also want to finish some old projects. So please ladies help....... and send me a little advise. I finally finished the Thistle scissorfob( bought last year in Paris ), but again I found out that finishing isn't my thing. And as I didn't know what to do I did some more stitching on The Celtic Autumn......

Aangezien ik een vrij drukke week heb, heb ik niet veel geborduurd.Eigenlijk ben ik op het moment meer aan het lezen dan aan het borduren.Dat komt omdat ik eigenlijk niet zo goed weet wat ik wil.Ik zou heel graag aan een grote stoplap willen beginnen, maar ik wil ook zo graag wat oude borduurtjes afmaken.Dus dames helppppp.......en geef me eens wat goede raad.

Ik heb eindelijk het Schotse fobje af (verleden jaar in Parijs gekocht ), maar kwam er ook meteen weer achter dat afwerken nog niet echt helemaal mijn ding is.Ik krijg het maar niet echt mooi....

En omdat ik niet echt weet wat ik nou wil, heb ik maar weer een beetje aan mijn Celtic Autumn gewerkt......

Liefs and Hugs

Erna

Darning Samplers in Paris and our cottage

In Paris , last week, Joke Visser not only showed the Souvenir de ma Vie but also some wonderful darning samplers ( as you probably know, my favourites ) .And I'd like to share some photos with you from "our" cottage. We stayed at a lovely place about 50 miles from Paris.
The owners really spoiled us with home-made food and delicious wine..




Verleden week in Parijs, showde Joke Visser niet alleen Pronkrollen maar ook een paar prachtige stoplappen ( zoals jullie misschien weten, ben ik helemaal verliefd op stoplappen....
En ik wilde jullie ook nog wat foto´s laten zien van "ons" huisje.We verbleven in een heel lief cottage ongeveer 70 km buiten Parijs.
De eigenaar heeft ons behoorlijk verwend met zelfgemaakt eten en heerlijke wijn.....

Hugs and liefs
Erna

Presents and Paris

The day before I left to Paris mr. Postman spoiled me with some wonderful presents.I received the lavender sachet I won at Annelies's Give Away, a more then generous gift from Liliane and the book Samplers from North-East England I ordered some weeks ago.All these goodies really cheered me up. What a gorgeous things....
Then we left for the show in Paris, after a safe trip, and a very small accident ( we slipped on an icy road , but nothing happened, just a little shaky) we found our lovely cottage (photo's on a later post ).The salon was "superbe" ,so much new ideas, but to me the highlight of the show, was the meeting with some wonderful new friends.I met the ladies from The Sampler Guild, Linda and her mum, Sheila, Caroline and the others, and we had a long pleasant chat with Joke Visser who showed some of her large collection samplers. Eventhough we had to leave a little earlier then we had planned ( due to the terrible weather ) it has been a great weekend.

De dag voordat we naar Parijs vertrokken ,belde de postbode aan met een geweldige verrassing.Er waren drie pakjes voor me. De eerste kwam van Annelies, ik had een heerlijk lavendelzakje bij haar Give Away gewonnen.Ze had het schattig ingepakt,met een lief Parijs vloeipapiertje.

Het tweede pakje kwam ook uit Belgie, van Liliane, die me ontzettend verwend heeft met van alles en nog wat, een lief schaapje,patroontje van een merklapje inclusief garen, kleine kaarsjes, kortom te veel om op te noemen.

Het derde pakje kwam uit Engeland, eindelijk met boek over merklappen uit Noorde Engeland.Zoals jullie misschien wel weten ligt mijn belangstelling juist bij merklappen uit Engeland en Schotland.Een prachtig boek.

De volgende dag zijn we naar Parijs vertrokken, naar een veilige reis ( hoewel we een kleine km voor het huisje een angstig avontuur hadden, we slipten een weggetje af , maar werden heel lief door wat Franse heren geholpen..) vonden we ons lieve huisje (foto's volgen later.

Vrijdag en zaterdag gebeursd, wat een leuke nieuwe ideeen hebben we weer opgedaan.Maar voor mij was het absolute hoogtepunt de twee ontmoetingen die ik had met onze Engelse vriendinnen van The Sampler Guild ,en met Joke Visser, die een tentoonstelling had van haar Pronkrollen en nog wat andere prachtige lappen.Vooral de stoplappen vond ik schitterend...

Helaas moesten we vroegtijdig vertrekken omdat er vreselijk slecht weer voorspeld was, maar ik heb een fantastisch weekend gehad.

Liefs and Hugs

Erna

My new/old embroidery hoop and my Scottish Samplers

Last week in Nijkerk, when we had our clubday, there were several ladies selling some

secondhand stash and stuff.I immediately fell in love with this old ( I hope hahaha) embroideryhoop .Actually I never use a hoop for stitching,but I think I will put a nice piece of fabric in it.Haven't been stitching lately, as I'm very busy with some small exams.I'm taking a course of British Social History, really interesting.

But I took my Scottish Sampler to our local craftshop to get it framed.It will be finished next week.

Next Thursday José, Harriët and I are going to Paris for the embroidery event of the year.I'll be meeting some ladies from The Samplers Guild,looking forward to it.

Verleden week in Nijkerk,toen we de Merkwaardige Dag hadden, waren er natuurlijk oook weer talloze tweedehandsstalletjes met leuke hebbedingetjes.Ik was meteen verliefd op deze oude borduurstandaard (althans ik hoop dat ie oud is,maareigenlijk maakt het niet veel uit ).Ik gebruik zelden een borduurring,maar ik denk dat ik hem met een mooi stukje stof als sier neer zet.Ik heb niet veel gebroduurd de afgelopen tijd,Ik doe ook een cursus Britse Sociale Geschiedenis en daar moet ik wat kleine examentjes voor maken.Ontzettend leuk om te doen.

Ik heb wel mijn Schotse Merklap naar de plaatselijke handwerkwinkel gebracht om hem eindelijk in te laten lijsten.Ik kan hem volgende week ophalen.

Donderdag vertrekken José,Harriët en ik naar Parijs voor DE beurs van het jaar (volgens ons dan ) Ik heb daar ook afgesproken met wat dames van de Britse Merklappenclub ,The Samplers Guild.Ik heb er erg veel zin in,duim maar voor ons dat het weer mee werkt.

Liefs and Hugs

Erna

Nan's tablecloth and a good book

Last December my last aunt from father's site died at 87.When I helped my cousin Carla to clear her mother's house we found a lot of wonderful things in the cupboards.The most wonderful things were the pictures from our grandparents and even our great- grandparents.I will try to scan them and show them in a later post.Another treasure we found were two sets of tablecloths and napkins,which , probably have been stitched by my grandmother,as we know for sure that aunt Beppie didn't stitch at all.Carla has nothing with old embroidered things so I became the owner.Lucky me......

Haven't been stitching a lot this week,as I've been reading this great book again.For the third time...It's a nice novel about Bayeux's Tapestry and the history around it.If you like history, try to find it in the library.

Afgelopen december is mijn laatste tante van vaders kant overleden,op de gezegende leeftijd van 87 jaar.Toen ik mijn nichtje Carla hielp met het opruimen van haar moeders huis deden we twee geweldige vondsten in de kast.Het meest geweldige waren hele oude, goed bewaarde foto's van mijn vader, Carla's moeder, onze grootouders en zelfs onze overgrootouders.Ik zal proberen om ze te scannen zodat ik ze in een later bericht kan laten zien.De andere leuke dingen waren twee sets tafelkleden inclusief servetten.Ze zijn zeer waarschijnlijk gemaakt door mijn oma omdat we zeker weten dat tante Beppie niets met borduren of handwerken had.Net zoals haar moeder heeft Carla ook niets met geborduurde oude dingen, dus werd ik de gelukkige eigenaar....

Ik heb niet veel geborduurd deze week,omdat ik een heerlijk boek aan het lezen ben (voor de derde keer alweer ).Het is een roman rond Het Wandtapijt van Bayeux,een mooi boek als je van geschiedenis houdt.Dus als je het eens tegen komt in de bieb, zeker de moeite waard...

Hugs and liefs

Erna