vrijdag 9 juli 2010

Birthday

Today is my birthday ...50.Gosh how I dreaded this day the past two years and how it all falls along.It's not the fact of being 50 nor the fact of growing older.. but it'll be a complete different day then I thought it would be.As you probably know I lost two of my best friends two years ago and I lost another one in another way : drugs...
The plan had always been to celebrate our 50th with the four of us in Glasgow, well .....
Fortunately I found something else on my way in my new life: My Weblog and My new Weblogfriends..
So girls, boys and ladies.....a big thank you for always being there, for all the good and wise advices, the caring words and the lovely comments.They made my life bright and happy again.So dear friends, where ever you are and whatever you're doing, please celebrate this day with  me for a little moment.....Take care and enjoy life....

Vandaag is het mijn verjaardag....50.Goh wat heb ik tegen deze dag op gezien en wat valt hij mee zeg.Het is niet het feit dat ik 50 ben of dat ik ouder word, maar het is toch allemaal een beetje anders gelopen dan ik gedacht had.Zoals jullie misschien wel weten zijn twee van mijn beste vriendinnen twee jaar geleden plotseling overleden en ben ik een andere op een bepaalde manier ook kwijt geraakt aan drugs.Het plan was altijd om dit jaar met zijn viertjes te vieren in Glasgow....nou dus niet ...
Gelukkig is er iets anders leuks voor terug gekomen namelijk mijn weblog en de vele weblogvrienden die daar bij horen.Daarom wilde ik jullie bedanken dat jullie er altijd zijn met wijze raad,lieve woorden en leuke berichtjes, ze hebben mijn leven weer helemaal leuk en gezellig gemaakt.
Dus meiden en  jongens en natuurlijk ook dames, vier deze dag alsjeblieft een beetje met me mee, waar je ook bent en wat je ook doet op jullie eigen manier.
Hugs and liefs
Erna

40 opmerkingen:

  1. Van harte gefeliciteerd, Erna. I hope you have a wonderful day later today.
    Great collage picture of you.

    ((big hugs)),
    Mylene

    BeantwoordenVerwijderen
  2. HAPPY BIRTHDAY ERNA!!!!!!!!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Erna, Happy Birthday to you, Happy Birthday to you!!!!!
    Happy Birthday my sweet friend, Happy Birthday to you!!!!
    I wish I could bake a cake and bring it over to you!!!!
    Sending good wishes and lots of love!!!!
    You are still younger then me if it makes you feel better!!!!
    Hugs,
    Mags
    TODC

    BeantwoordenVerwijderen
  4. H A P P Y B I R T H D A Y TO YOUUUU
    H A P P Y B I R T H D A Y TO YOUUUU
    H A P P Y B I R T H D A Y TO E R N A

    H A P P Y B I R T H D A Y TO YOUUUU .........

    ... my birthday will be on 13 th of july :)
    Bye
    Manuela

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dear Erna,
    happy birthday to you!
    And you don't be sad ..... today it must be a great day for you with love from your family and us your friends of blog.
    Have a nice day!!!!
    A big big big hug from Italy
    Annamaria

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Van harte gefeliciteerd Erna en een hele fijne dag , ik hoop dat de nog vele goede jaren zullen volgen.

    Liefs Yvon.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Van harte proficiat Erna!!!!!!!!!!
    Het wordt een mooie zonnige dag, geniet ervan.

    Liefs, Jeanny.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Erna, je te souhaite beaucoup de bonnes choses en ce jour exceptionnel!!
    Plein de Gros Bisous de Bretagne en France!!!!
    Joyeux Anniversaire!!!!

    Erna, ik wens u veel van de goede dingen in dit uitzonderlijke dag!!
    Partijen van grote kisses van Bretagne in Frankrijk!!!!
    Gelukkig verjaardag!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Lieve Erna, van harte gefeliciteerd, leuk dat je zo kort achter me aan komt. Fijn dat ik je blog tegenkwam en je ook al eens heb mogen ontmoeten.
    Fijne dag liefs Willy

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Happy Birthday to you, Happy Birthday to you!!!!!

    many kisses!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hoi Erna, ik wens jou een fantastische verjaardag!!! Jouw kaartje volgt nog, ben het een beetje uit het oog verloren. Sorry, maar alvast een dikke knuffel in afwachting van een echte knuffel.
    Liliane

    BeantwoordenVerwijderen
  12. 50 ? heb je wel goed geteld ? je ziet er geen dag ouder uit dan 32 ! hihi !

    maar zonder dollen, gefeliciteerd, en op naar de volgende 50 !

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Van harte gefeliciteerd, Erna!!!!!

    En? Sarah gezien???? ;o) ;o)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Beste wensen met je verjaardag! Maak er een supergezellige, reuzeleuke dag van.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Happy Birthday Er my dear friend. How I wish I could be there with you. Have a wonderful day!
    Love & Hugs, Lainey.

    I know part of your heart lies in Scotland so here is a little verse I thought you might like today. Happy , Happy, Birthday!

    Scotland my native land so fair
    Thy hills an' mountains I adore,
    Thy scenery is grand an' rare,
    An' brings to min' the days of yore.
    To gaze upon the sparkling fountains
    An' see the waters flowing there
    Then upon the lofty mountains,
    Few kingdoms can with thee compare.

    Oh, Scotland fair. Land of the free,
    Where we've got the Thistle so dear,
    Likewise the Lily, the Hawthorn Tree,
    An' the sparkling water so clear.

    An' tho' I yet may be from home,
    However far that it may be,
    Thro' all the places that I roam,
    Scotland will still be dear to me

    BeantwoordenVerwijderen
  16. HIEPERDEPIEP HOERA!!!!
    Van harte gefeliciteerd lieve Erna met je 50ste verjaardag. Geniet er maar lekker van en een dikke knuffel en 50 kusjes van mij.
    Liefs, Ingridxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wishing you the happiest of birthdays, Erna, with many more wonderful years of health and happiness. :)

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Dear Erna, I wish you a very joyful and nice Birthday with my years of happiness.
    Bisous ensoleillés de Bretagne,
    Isabelle

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Van harte gefeliciteerd, Erna! Ik hoop, dat de dag tot nu toe onvergetelijk is en blijft. en dat er nog maar veel mooie jaren en vrienden (innen) bij mogen komen!
    Liefs, Cisca

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Happy birthday dear Erna, and all the best from Loredana, be happy, healthy, and enyoe in the love of your treasure with the name family. WIth sincerely friendship even virtual. Loredana.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Dag lieve Erna, een superverjaardag gewenst ... Het leven kan soms raar lopen en niet altijd zoals gepland, maar af en toe komt er iets onverwachts op iedereens' pad, als je maar genoeg je best doet om het te zien en te koesteren. Voor jou is dat je blog geweest ...

    Eind van het jaar word ik 40, ik blijf het raar vinden. Maar ze zeggen ook altijd dat het leven begint bij 40, dus het kan alleen maar (nog) beter gaan he ;-))

    Geniet nog van je dagje,

    Dikke knuffel,
    Mich.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Sorry ik ben 1 dag te laat maar alsnog van harte gefeliciteerd en ik hoop dat je een fantastische dag hebt gehad !!!

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Te laat, maar toch nog van harte gefeliciteerd.
    Nog veel gelukkige en gezonde jaren erbij.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Happy belated Birthday Erna, (am just back from my holiday) you don't look a day over 21!! Hope your day was filled with love, presents and lots of lovely Dutch cakes (miss those very much LOL).

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Wel laat maar van Harte Gefeliciteerd met je verjaardag nog!!

    En vele jaren er bij in goede gezondheid en veel geluk !!

    Geniet van het leven, het word alleen maar mooier met ouder worden.

    En ik kan het weten !!


    Veel liefs en knuffel José ( ik wist niet meer precies wanneer ) Sorry !!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. happy Birthday sweetheart!!!!
    A great hug!!!!

    Argante

    BeantwoordenVerwijderen
  27. HAPPY HAPPY HAPPY BIRTHDAY ERNA!!!!!!!!!!!!!
    mARY:)

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Sorry for missing the exact date... :-(
    Happy Birthday to you from France. Enjoy life, stitching and blogs which are a good way to travel and share our passion with like-minded people ;-))
    I wish you a beautiful day,
    David

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Lieve Erna, alsnog van harte gefeliciteerd met je verjaardag.
    Ja, het leven kan hele onverwachte wendingen nemen.
    Daarom moeten we ook maar proberen te genieten van elke dag en gelukkig te zijn met wat we hebben, want alles is breekbaar...
    Ik wens je heel veel geluk toe!
    liefs Pauline

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Erna, een beetje laat, maar toch van harte gefeliciteerd met deze mijlpaal! This day is the first day of the rest of your life! Maak er een prachtige tweede helft van!
    Groetjes, van (stille lezer) Saskia

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Erna, I hope you have the happiest of birthdays. I'm sorry to hear that you are not celebrating it in the manner you had dreamed, I'm sure you welcomed this day with a little sadness. I am glad you found away to see the silver lining in life and have found a new world through your blog!

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Happy Birthday - 50 is just another day - trust me - I'm 51!! Hope your birthday was very special! x

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Nog van harte gefeliciteerd Erna met je 50ste verjaardag en hopelijk nog vele gezonde jaren en dat wij er hier maar lang getuigen van mogen zijn...op naar de grote 60 nou...geloof me dat doet ook geen zeer hoor....ik kan het weten...ik ben ook te laat maar dat kwam door technische probleempjes ...daarom deze late wens voor je...hopelijk had je een fijne dag...
    groetjes Francien.

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Me too dear Erna, thnaks for passing by, when I come to see you, this banner with this watter make me so fresh, because nothing is helping anymore by us. With sincerely friendship. Loredna.

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Nog een late heel gelukkige verjaardag gewenst, en dat er nog veel gelukkige jaartjes mogen bijkomen!!

    Het is toch leuk om via het blog, nieuwe vriendinnen te ontmoeten hé.

    Groetjes,
    Wendy

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Erna.... Happy Birthday !!!!
    smack
    Pat

    BeantwoordenVerwijderen
  37. ooohhhh !!! Ik heb dit gemist , lieve Erna eerst en vooral een gelukkige late verjaardag en ondertussen heb ik al gelezen dat je een fijne dag had met lekkere taart ;)Nog heel vele jaren vol geluk en stitch plezier !!!

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Dear Erna!!
    Sorry I am late to whish you a very happy birthday I hope the next fifty years will be full of happiness, travels in your dear Scotland, cross stitch projects and many more joy..Have a good summer !

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Nog van harte gefeliciteerd met je verjaardag en met het behalen van de magische getal 50. Een goed bouwjaar. In september mag ik me bij die de club rekenen. Helaas heb je het niet kunnen vieren zoals je eerder gepland maar via de web-log heb je vele vriendinnen erbij gekregen. Ik geniet ook elke dag van alle namen en de gezichten komen in de loop van de jaren er steeds meer bij.
    Groetjes van Hilda

    BeantwoordenVerwijderen