Jeanne's update and a little spring

Today has been a cold but bright and sunny day.I love crispy days....Got up quite early and went for a walk on the moors, saw the sun rise above the mist hanging over the heather....so beautiful......

After lunch I have been to the gardencentre to buy some hyacinths and narcissus to bring  our house a springy mood

As for the stitching, a wee update, I have been stitching this week but not as much as I wanted...that's the problem with so many hobbies......Not knowing what you want most...

Vandaag was het een koude maar prachtige dag.Ik hou wel van die knisperende dagen.Ben vroeg opgestaan en heb een lange wandeling over de Bussumse heide gemaakt.Ik had het geluk om de zon op te zien komen boven de mist die over de heide hing.... zo mooi.....

In de middag ben ik nog even naar het tuincentrum geweest om wat hyacinthen en narcissen te kopen , om in  ons huisje een lekker voorjaars gevoel te brengen...

Wat borduren betreft een kleine update, ik heb wel wat geborduurd van de week, maar niet zoveel als ik gehoopt  had..dat is het probleem met het hebben van meerdere hobbies, je weet af en toe niet wat je het liefst wil doen....

                                                 Hugs and liefs

                                                        Erna

                                             

                                               

Something French and something Scottish

I don't know if it's because of our coming trip to Paris or simply because I'm feeling swell but I'm in a complete pink mood.To me pink and Paris belong together, don't ask me why, it's just a feeling.

And as I didn't know what kind of Christmas Project to start with , I pulled out my "La Trousse de Jeanne" once again. Working with pink, especially pale pink ( nr 819 DMC ) always make me feel good and happy.

So it has been the Parisian/French week this week. A very dear friend  is even learning me to listen properly to some old French singers. Edith Piaf and Charles Trenet mean a lot to him and listening to their songs and reading about their lifes make me understand why...tragic, romantic, beautiful and yet so sad...
Another French Idol of mine has always been Coco Chanel..I've been wearing her perfume "Coco" for more then 30 years. And Chanel too has lead a fascinating life...I'm definitely a Chanel-girl...

But there has been something Scottish too this week.Christine a weblog friend from Aberdeen spoiled me by sending me an all-Scottish present. Christine has a great weblog, where she writes about her life in Aberdeen..Dear Christine thanks so much for the lovely gift..

And like Ryan once told me, nothing wrong with bringing Scotland and France together again like in The Auld Alliance...

Ik weet niet of het komt door ons aaanstaande reisje naar Parijs, of gewoon omdat ik me super voel, maar ik ben in een hele roze stemming.Voor mij horen Parijs en roze bij elkaar, vraag me niet waarom, het is gewoon een gevoel...En omdat ik niet echt wist met welk volgend Kerstproject te starten heb ik mijn "La Trousse de Jeanne" weer eens uit het stof gehaald. Werken met die roze draadjes maakt me altijd vrolijk en blij.

Het is dus een Parijs/Franse week geweest deze week.

Een hele dierbare vriend van me, probeert me zelfs de liefde bij te brengen voor een paar oude Franse zangers.Edith Piaf en Charles Trenet betekenen veel voor hem, en al luisterend naar de teksten en al lezend over hun leven, kan ik me voorstellen waarom...tragisch,romantisch en triest...

Een ander Frans idool van mij is  Coco Chanel. Ik gebruik haar parfum "Coco"al meer dan dertig jaar, en ook zij heeft een fascinerend leven gehad..Ja ik ben zeker een Chanel-meisje.

Maar er was ook iets Schots deze week. Christine, een weblog vriendin uit Aberdeen, verwende me met een heel Schots kadootje.Christine heeft een leuk weblog waarin ze schrijft over haar leven in Aberdeen.Dank je wel Christine voor het lieve presentje..

En zoals Ryan me al eens vertelde, er is niet mis met Schotland en Frankrijk weer bij elkaar te brengen, net zoals in de Auld Alliance...

                                                             Hugs, liefs et Bises

                                                                     Erna

                                                                   

An Old Year's Finish and A New Year's Start

The year 2011 is more than a week old and what about our resolutions....Have you made any???

I actually didn't...no dieting only trying to eat more sensible and do a lot more walking  and  for the stitching part I only have one real aim:
A very early start of making my wee 2011 Christmas Presents for friends and family.

Last year I only managed to finish Cindy's placemat with her "C" on it...Cin is  the girl who made me start blogging and I'm still very grateful for it....
According to her yelling and cheering (I'm still a little deaf on one ear...) she was very pleased with it.
So for all the other darlings who sent me something nice , I have started .......stich and stitch....blisters on my fingertops.......

And now The Christmas Card of the Year: a stiched one made by Lies, a warm and caring stitching friend...Lies Thank You so much.......

So a great year is lying ahead of us wityh some nice trips and meetings. In five weeks we're heading for Paris to visit the stitching show  " L'Aiguille en Fete" . I hope to meet a lot of old and new blog friends.

If you'd like to join us....the're still  a couple of places in the bus...Tammy and I would be deligthed to meet and greet you all.

We zitten alweer een week in het nieuwe jaar en hoe zit het  eigenlijk met onze goede voornemens?Hebben jullie ze gemaakt?

Ik eigenlijk niet echt..ik wil proberen iets minder te snoepen en lekker veel te wandelen en op handwerkgebied heb ik me maar één ding voorgenomen:
Heel vroeg beginnen met het maken van de  kleine 2011 kerstkadootjes voor vrienden en familie...

Het is me verleden jaar alleen gelukt een placemat af te maken voor Cindy met haar C er op.

Cin is degene die me aan het bloggen heeft gekregen en daar ben ik haar nog steeds dankbaar voor.

Zo te horen aan haar juichen en gillen ( ik ben nog steeds een beetje doof aan dat ene oor..) was ze er best blij mee.

Dus voor alle andere lieve schatten die me wat moois hebben gestuurd ben ik ondertussen druk bezig....borduren en borduren...de blaren zitten al op mijn vingertoppen.

Dan nog even De Kerstkaart van het jaar: een mooie geborduurde van Lies en lieve en goede handwerkvriendin....dank je wel lieve Lies, ik ben er erg blij mee.

Dus een heerlijk jaar voor de boeg,  met veel handwerktripjes.Over vijf weken gaan we weer met de bus naar Parijs voor de handwerkbeurs "L'Aiguille en Fete" .Ik hoop daar veel oude en nieuwe blog- en handwerkvriendinnen te ontmoeten.Als jullie misschien nog zin hebben om mee te gaan, er zijn nog wat plekjes over in de bus .Tammy en ik zouden het geweldig vinden jullie te ontmoeten en begroeten....

                                                            Hugs and Liefs

                                                                  Erna

P.s The Biscornu is the first "almost" finish of 2011.I have to find it a nice little button or charm for the centre..

Happy New Year!!

Another year gone by and even another decade..So many things have happened the past 10 years.I've  lost so many beloved relatives and friends, it sometimes seemed it never stopped .It  all started withthe death of my dear father in 2000 and ended with the suicide of  my good friend Saskia in August this year.

But oh so many new good friends have come into my life, especially and thanks to this weblog.What a great way to make new friends and how close can everybody be even though some of you live on the other side of the world.

I'd like to thank you all for always being there,for listening to all my complaints and moaning and for sharing so many dear moments,pictures and stories.

I truly wish everbody a wonderful, healthy and warm 2011....

Weer een jaar voorbij en zelfs een heel decennium...Er is zoveel gebeurd in de afgelopen 10 jaar.Ik ben zoveel lieve familieleden en vrienden verloren, het leek soms of het nooit meer stopte.Het begon allemaal met het overlijden van mijn  lieve vader in 2000 en eindigde met de zelfmoord van mijn lieve vriendin Saskia afgelopen augustus.

Maar wat heb ik er, mede door dit weblog, veel vrienden bij gekregen.Wat een geweldig leuke manier om nieuwe vrienden te leren kennen en hoe close  kan zo'n band zijn, ondanks het feit dat sommige aan de andere kant van de wereld wonen.

Ik wil langs deze weg iedereeen bedanken  voor het er altijd zijn, het luisteren naar mijn klachten en gemopper en voor het delen van zoveel dierbare momenten, foto's en verhalen.

Ik wens jullie oprecht een geweldig, gezond en warm 2011

                                                                    Hugs and liefs

                                                                            Erna