Another Letter and my New Key Fob

Nothing special this week. Just some quiet  and calm days. If only we could have a little more sunshine.We haven't  seen much of the sun here in Amsterdam...July has been wet,cold an windy...But this kind of weather has got some advantages : more time to stitch and to read...So I do have two small finishes to share with you..I finished a new lettter : a " C " , which is going to be another little present for a friend.Need to find a proper backside for it...

That's the disadvantage of only using pink and pastel colours.I hardly have bright and colourful fabrics..

And my next finish is a new key-fob.Just a simple small thing but I'm proud of it.For the photo I hung it on my photoframe ( which I bought in our local crafts-shop ) ,so it would make a decent picture...Well I hope you will all have a wonderful week, where ever you are holidaying or just at work...

Niets speciaals deze week.Gewoon rustige en kalme dagen.Als alleen het zonnetje maar wat meer zijn best ging doen.We hebben hier in Amsterdam niet veel van de zon gezien de laatste maand, alleen veel regen, wind en kou.Maar goed dat weer had ook weer zijn voordelen: meer tijd om te borduren en te lezen..Dus heb ik zomaar twee afgewerkte borduurtjes met jullie te delen..Ik heb weer een letter af , deze keer de letter " C " , wat weer een kadootje voor een vriendin gaat worden.Ik moet er alleen nog een bijpassend achterkantje bij zien te vinden.Dat is het nadeel als je alleen maar roze en pasteltinten gebruikt..Ik heb bijna geen donkere en kleurvolle stofjes.. En mijn andere finish is een nieuwe sleutelhanger.Het is maar een gewoon klein dingetje, maar ik ben er best trots op..Om er een beetje leuke foto van te maken, heb ik hem op mijn nieuwe fotolijstje gehangen, die ik laatst vond bij onze plaatselijke handwerkwinkel...

Ik hoop dat jullie allemaal een leuke week zullen hebben, waar jullie ook zijn, vakantie aan het vieren of gewoon aan het werk...

                                                                  Hugs and liefs

                                                                         Erna

Macarons and My Stitching Corner

At this moment I'm into stitching monogrames.I love doing them and they make stylish little presents.This week I finished the letter " E ",stitched with Gloriana's Marc's April Mai, on 32 ct Antique White Belfast.... It's going to be a lavender sachet and for the backside I will use a piece of fabric I bought in Paris.It is printed with delicious macarons, in almost the same colour as the used threads...

As most of you probably know or have noticed I love sweets and biscuits..So when I  found this fabric I had to buy it.. ( it was mouth watering ..) I think the best macarons are probably made by the world famous  Ladurée in Paris..

Then last Friday my friend Marcelle surprised me with an original DMC Thread-box.It had been in her attic for years and as Marcelle is a very talented card maker ( she recently started her weblog ) and doesn't have time to stitch she thought I might like it...

So a new-old piece of furniture is freshening  up my stitching corner..I'm very pleased with it...Thank you Marcelle...

Next post the sequel to  La Trousse...

Momenteel ben ik erg  fan van monogrammen borduren.Ik vind het leuk om ze te maken en je kunt er stijlvolle kadootjes van maken.Deze week was het de letter " E " die afkwam, geborduurd met Gloriana's Marc's April Mai op 12 draads Antiek Wit Belfast.Ik denk dat ik er een lavendel geurzakje van ga maken.Voor de achterkant heb ik een schattig stofje dat ik in Parijs heb gekocht.Het is bedrukt met heerlijke macarons in bijna dezelfde kleur als  het gebruikte garen.Zoals  jullie misschien wel weten ben ik gek op snoepjes en koekjes dus toen ik  dit stofje zag op de beurs moest ik het gewoon kopen (ik liep er gewoon bij te watertanden..) Ik denk dat de beste macarons wel gemaakt worden bij de wereldberoemde firma Ladurée in Parijs...

En toen afgelopen vrijdag verraste mijn vriendin Marcelle me met een origineel DMC garenkastje.Het stond al jaren bij haar op zolder en aangezien ze zelf een zeer getalenteerd kaartenmaakster is ( ze heeft sinds kort haar eigen weblog ) en ze daardoor zelf niet veel meer borduurt dacht ze dat ze mij er wel blij mee kon maken...en blij was ik..Het staat te pronken in mijn borduur hoekje.....Ontzettend bedankt Marsha.......

Volgende keer het vervolg van La Trousse.......

                                                                     Hugs and liefs

                                                                              Erna                                                             

A High Tea and a Pink Finish

Last Tuesday my daughther Jennifer treated me to a delicious High Tea in the Amsterdam Amstel Hotel. They served us five different kind of teas (in my opinion the Jasmine Tea was the nicest..) combined with egg-,cucumber- and salmon sandwiches, served in a hollowed out bread, and some exquisite sweets.... We had a marvellous time, and will certainly do it again..

Furthermore I'm proud to  show you the almost finish of La Trousse de Jeanne..Now I need to complete it, with which I need a wee bit of help...( any volunteers ??? :) )..

I love the stitched part  and it would be such a shame if I didn't finish it properly.....but as you might know my finishing - skills aren't that great.....

At this moment I'm stitching a small present for a very good friend in Scotland,  who's a blogger too, so I can't show much of it, but I will show a sneak preview in my next post.....

Afgelopen dinsdag trakteerde mijn dochter Jennifer me op een heerlijke High Tea in het Amsterdamse Amstel Hotel.Er werden vijf verschillende soorten thee geserveerd ( waarvan ik de jasmijn thee het lekkerste vond..) gecombineerd met ei-,komkommer- en zalm sandwiches die in een uitgehold brood zaten, en allerlei lekkere zoetigheden...We hadden een geweldig leuke middag en gaan het zeker nog een keer overdoen.....

Verder ben ik er trots op dat ik jullie een bijna finish kan laten zien van La Trousse de Jeanne.Nu moet ik hem verder afwerken en daarbij heb ik zeker een beetje hulp nodig ( vrijwilligers ???? :) ).Ik vind het geborduurde gedeelte erg mooi geworden, dus zou het zonde zijn om de rest gewoonweg af te raffelen, maar zoals jullie misschien weten is afwerken en naaimachinewerk niet mijn sterkste kant.....

Op dit moment werk ik aan een kadootje voor een goede vriendin in Scotland, die ook een blogger is, dus kan ik niet zoveel laten zien, maar ik beloof een tipje van de sluier op te lichten in een volgende post......

                                                                 Hugs and liefs

                                                                        Erna

Scottish Cupcakes and Birthday Presents

Back again!! Sorry for being such a stranger lately and thanks for all the warm and caring emails but there simply was nothing to share or to write.Busy at work etc....

Now, due to the holiday period it's more relaxing in the hospital ... or is it me who's more at ease.........

Last Saturday I had my 51st birthday and a birthday it was...Loads of messages on Facebook ( once again a big thank you  to everyone..) , texts and calls.And some great presents.

Daugther Jennifer baked me the most tremendous Scottish Cupcakes, they tasted just as good as they looked.

And my best friend Elaine, from Scotland sent my a lovely "friendship"parcel.An overwhelming day.

This afternoon Jennifer and I are having a High Tea in one of the most beautiful hotels in Amsterdam the Amstel Hotel .Looking forward to it and photos will soon follow, just as the pictures of some stitching I recently finished......

Daar ben ik weer !! Sorry dat ik zo vreselijk afwezig was, maar er was gewoon niets te delen of te schrijven.Erg druk op het werk etc...Nu, mede dankzij de vakantie periode, is het veel rustiger in het ziekenhuis...of ben ik zelf een stuk rustiger en beter in mijn vel???

Afgelopen zaterdag vierde ik mijn 51ste verjaardag, en jarig was ik...Ontzettend veel berichtjes op Facebook (waarvoor dank...) ,smsjes en telefoontjes,het kon niet op..En ook prachtige kadoos..Dochter Jennifer had geweldige Schotse cupcakes voor me gebakken, ze smaakten net zo goed als dat ze er uitzagen. En mijn beste vriendin Elaine uit Schotland had een ontroerend "vriendschaps"pakket gestuurd.Een geweldige dag.

Vanmiddag hebben Jennifer en ik een High Tea in één van de mooiste hotels in Amsterdam, het Amstel Hotel , ik kijk er erg naar uit , en foto's zullen volgen, net als wat plaatjes, van wat borduursels die ik ondertussen af heb....

                                                                    Hugs and Liefs

                                                                            Erna