It's A Beautiful Day .....

Spring has arrived in Holland, the weather is lovely, the sun is shining and everything and everybody is happy and bright...
Haven't been blogging for quite a long time and I haven't got a single excuse for it..I simply couldn't find the right mood.I have to admit I find it rather difficult to write regularly, blogging is a rather busy happening..but I'll try my best...Please forgive me for not being such a good blogger and a big thank you to all who stayed in touch..
Meanwhile I've been doing lots of  nice and funny things...Of course I did some stitching, but I picked up crochting and knitting too. I did a lot of reading and travelled a lot, with Tammy for the stitching trips and of course with Ron, just because we like it..In between I worked ( full-time..)
I love to show you a simple crocheted lavender bag and my beautiful peonies (given to me by my best friend Wendy, who is the best florist I know..) and I hope you will all have a beautiful and sunny day...


Het is lente hier in Holland, het is prachtig weer , de zon schijnt en alles en iedereen is vrolijk en stralend...
Ik heb een lange tijd niet geblogd en ik heb er geen enkel excuus voor..Ik kon gewoon  de moed  niet vinden en ik moet toegeven dat ik het moeilijk vind om regelmatig te schrijven, niet in de laatste plaats omdat ik vind dat  goed en netjes bloggen , nogal tijdrovend is.Vergeef me dat ik niet zo'n goede schrijver ben, en ik wil iedereen , die in contact bleef, daarvoor bedanken..
Ondertussen heb ik veel leuke dingen gedaan. Ik ben natuurlijk blijven borduren, maar ben ook weer een beetje met haken en breien begonnen.Ik heb veel gelezen en ook gereisd, met Tammy voor de handwerkreisjes en met Ron omdat we dat leuk vinden, en tussendoor heb ik ook gewoon gewerkt...( full - time..)
Ik wil jullie graag mijn gehaakte lavendelzakje laten zien en mijn prachtige pioenrozen ( gekregen van mijn beste vriendin Wendy, de beste bloemiste die ik ken..) en ik hoop dat jullie allemaal een mooie en zonnige dag hebben...
                                                                     Hugs and Liefs
                                                                               Erna 

April in Amsterdam

Last week I had to visit the dentist,nothing special only a check-up.It's only a short walk from work to the dentist's but it passes the most beautiful park and area....the Oosterpark in the eastern part of Amsterdam. I am born and raised in this neighbourhood and my mum, brother Ben and best friends still live there.And the hospital, where I work, is also situated in that part...The weather has been great for the past couple of weeks ( we have even been the warmest country of Europe ), and while walking I took some photos..They're not the best as I took them with my mobile but I had sto share these beautiful morning with you.

As for the stitching....not much done.I'm enjoying the weather way too much....I only started a small lavender sachet....

Thanks again for all your nice comments and for your blog-friendship....

Afgelopen week moest ik voor controle naar de tandarts.Het is maar een kort wandelingetje van mijn werk naar de tandarts, maar het loopt door het mooiste park van Amsterdam...Het Oosterpark gelegen in Amsterdam oost.Dat is de buurt waar ik opgroeide en waar mijn moeder, broer Ben en mijn beste vrienden nog steeds wonen.Het ziekenhuis waar ik werk ligt  er ook.Het weer is gewoonweg geweldig geweest de laatste paar weken ( we waren zelfs het warmste land van Europa..) en  al wandelende heb ik wat foto's gemaakt.Ze zijn niet van een beste kwaliteit want ik heb ze met mijn telefoontje gemaakt maar ik wilde gewoon deze mooie morgen met jullie delen.

Niet veel geborduurd deze week, ik geniet gewoon veel te veel van het mooie weer..ik ben alleen begonnen aan een klein lavendel geurzakje.

Bedankt voor jullie aardige commentaartjes en voor jullie blog-vriendschap

                                                             Hugs and liefs

                                                                    Erna

A small update and at last....Spring has arrived !!

Not much happened last week, I worked a little on Ben's placemat, and Mum likes it so much that I will make her one too.The weather has been dull and grey , as it was with most of you..but today there was a little start of Spring. So Jennifer and I went to the gardencentre to buy some plants and once again we found out that our taste is really expensive.We bought a small olive-tree and a lavenderplant with the most lovely pot to put it in.So our little garden on the 8th floor is starting to get in shape..

Ik heb eigenlijk niet veel te melden, ik heb een beetje aan Ben's placemat gewerkt, en mijn moeder vindt hem zo leuk worden dat ik er voor haar ook één ga maken.Voor de mensen die ook op zoek zijn naar de placemats, onze AH heeft ze niet meer, ze waren eenmalig als openingsaanbieding.Het weer hier, was net zoals bij de meeste van jullie saai en grijs,maar vandaag lijkt het erop dat we een beetje lente gaan krijgen.Dus zijn Jennifer en ik naar het tuincentrum gereden om wat plantjes te kopen.En wat bleek ook daar weer....we hebben toch wel een akelig dure smaak.We hebben een leuk klein olijfboompje gekocht een een mooie lavendel met een een hele leuke pot erbij.Zo begint onze kleine tuin op 8 hoog toch een beetje vorm te krijgen.

Hugs and Liefs

Erna

Tartan Ware and a little Spring

Snow, snow and ice, I've had enough of it, while I'm a winter lover.But it has been too much now.The only benefit of it is the time you have to stitch and to read.I've already read three books this year.Yesterday I started a new stitching project with some bright colours by Des Histoires à Broder.A present from Tammy, last year ,when we were visiting an exhibition in Belgium.
The other pictures show my small collection of Tartan Needleware.I love everything Scottish and sometimes I find and buy a small piece.They're my pride and joy. I finished the Scottish Sampler a couple of years ago,but it still isn't framed.

Sneeuw, sneeuw en ijs, ik heb er zo genoeg van, terwijl ik zo'n wintermens ben.Maar het is een beetje te veel geweest nou, ik wil weer lekker naar buiten, en een terrasje pikken.Het enige voordeel aan dit weer en binnen blijven is dat je ruim de tijd hebt om te borduren en te lezen. Ik heb dit jaar al drie leuke boeken uit.Gisteren ben ik met een nieuw borduurtje begonnen, met wat heldere voorjaarskleuren, van Des Histoires à Broder.Ik had het verleden jaar van Tammy gekregen toen we op de beurs in Kortrijk,België stonden.Op de ander collagetjes staan mijn antieke Schotse Handwerkspulletjes.Ik ben gek op Schotland en heel soms vind ik weer iets.Ik ben er altijd zo blij mee. De Schotse Merklap (Uit een oude Ariadne ) heb ik heel wat jaartjes klaar maar moet nog steeds ingelijst worden.
Lieve groetjes,Hugs
Erna