A Scottish Gown in Germany

This weekend Tammy and I have been to Germany to sort the last things out for our next embroidery trip in November.One of the place we have planned to visit is a small but beautiful museum   Im Bilde  filled with lovely samplers and stitching.

And look what I found , all the way in Sauerland : a gorgeous piece of Ayrshire whitework,

a christening gown....

We have had a nice weekend in a great part of Germany and we are really looking foreward to return in November.If you would like to join us, feel free and contact Tammy (click), you're more then welcome and we would love to meet you...

So not much time left for stitching this week.......next time more....

Het afgelopen weekend zijn Tammy en ik naar Duitsland geweest om de laatste dingetjes te regelen voor onze volgende handwerkreis in November.Eén van de plekjes die we gaan bezoeken is  het mooie museum Im Bilde, vol met prachtige merklappen en ander handwerk.

En kijk nou wat ik daar vond, helemaal in Sauerland : een prachtig stuk Ayrshire Whitework,

een lief doopjurkje....

We hebben een heerlijk weekend gehad in een prachtig gedeelte van Duitsland en we kijken er erg naar uit om in november terug te gaan.Als jullie zin hebben om mee te gaan, graag en heel gezellig.Neem dan even contact op met Tammy voor meer informatie. Iedereen is welkom en het zo leuk zijn jullie in het echt te leren kennen....

Dus niet echt veel tijd gehad om te borduren deze week, volgende keer meer.....

                                                                     Hugs and liefs

                                                                           Erna

Longing for Bonnie Scotland

At last the stitchingmood is back...Some weeks ago I found this great Little House of Needleworks chart at Liezbeth's  Crownstitches and it did something to me..In a way it reminded me of Scotland  and all the happy and sometimes sad moments this beautiful country and its inhabitants has given me.... Stitching it was sometimes rather emotional.....I often dreamed away longing for the hills and glens, Glasgow and Culloden....only five weeks to go before going "home" again....

I tried to keep it all a wee Scottish , in purple and green,  stitched it on 36 count Lilac linen Zweigart using Distant Hills ( such a distinct name.....) Waterlilies by Caron....

Eindelijk is borduurzin er weer...Een paar weken geleden vond ik dit schattige Little House of Needleworks patroontje bij Liezbeth van Crownstitches en het deed me meteen iets.Op een bepaalde manier herinnerde het me aan Schotland en  aan al de mooie en heel soms ook verdrietige momenten die dit prachtige land en zijn inwoners me hebben gegeven.....Het borduren was soms best emotioneel...ik droomde vaak weg verlangend naar de heuvels en glens, Glasgow en Culloden.....nog maar vijf weken voor ik weer naar "huis" mag...

Ik heb geprobeerd het een beetje in de Schotse stijl te houden, paars en groen..geborduurd op 14 draads lila linnen van Zweigart met de draden van Caron Waterlilies

                                                                    Hugs and liefs

                                                                           Erna                                               

Wendy's Biscornu, Pauline's Give Away and Jane's Books

A month has gone by and I still can't show you much new stitching pictures.I simply can't find the right stitching mood, but Girls ( and Boys too ) I do miss you all.....

Yet I managed to  do some little things......

I finished a Biscornu for Wendy, she's a good friend for more then 20 years, not a stitcher but I know she likes my little  creation....Wen  had her 40th birthday in January....a very belated gift but made with love hahahah

I won Pauline's Give Away....Pauline is the fastest sticher in The Netherlands  and she sent me a package filled with lovely goodies.Thanks so much Pauline ...I especially love the crocheted hearts....

Two weeks ago I spoiled myself , buying an e-reader...Amazon's Kindle and that's when it all started.....I've started to read and re-read everything Jane Austen....What's better to enjoy the sun on my wee balcony and just sit and read......

Er is alweer een maand voorbij en nog steeds kan ik niet veel nieuwe borduur foto's aan jullie laten zien.Ik kan gewoon niet echt in de borduurstemming komen.....maar meisjes  ( en jongetjes ook hoor ..) ik mis jullie best wel hoor...

Toch heb ik een paar kleine dingetjes gedaan ...

Ik heb een biscornu afgemaakt voor Wendy, we zijn al bijna 20 jaar vriendinnen, ze is geen handwerkster maar waardeert mijn kleine creatie  zeer zeker.Wen is in januari 40 geworden...een erg verlaat kadootje maar wel met liefde gemaakt ....

Ook heb ik nog een leuke Give Away bij Pauline gewonnen.Pauline is volgens mij de snelste handwerkster van Nederland en ze stuuurde me een heerlijk pakketje gevuld met heel veel leuke dingetjes..Ik ben helemaal weg van de gehaakte hartjes...Dank je wel Pauline....

Twee weken geleden heb ik mezelf schandelijk verwend.Ik heb een e -reader gekocht...Amazon's Kindle en daarmee is het eigenlijk allemaal begonnen.Ik ben begonnen met alles Jane Austen te lezen en herlezen...En zeg nou eerlijk wat is er nou heerlijker om in het zonnetje op mijn balkonnetje te zitten en te lezen.....

                                                                        Hugs and liefs

                                                                                 Erna

Paris !!!!

I know I cried for a blog pause but I simply couldn't resist to show you some pictures of the stash I bought at the show in Paris.Once again we had a wonderful weekend with all the ladies, and despite some little problems  ( due to the Parisian traffic jam we missed the boattrip on the Seine ) we have had a great time with fun and sunshine.....When the coach drove into Paris on that sunny Friday afternoon I was overwhelmed by the size of Paris...What  a big, big city, it would be so easy to start a complete new life without telling anybody...... Like  I said before I'm starting to like Paris more and more......

I didn't buy a lot , just the things I wanted ...some lilac fabric at Reflets de Soie  and  a purple needle minder , decorated with a thistle  ( a little Scottish...) some Gloriana threads....in different colours , I especially like the  names  : Highland Garden and Distant Hills ( Scottish colours hahaha ) ....

And the icing on the cake was, once again, the meeting with Linda and her mum ( The Sampler Guild girls) .Hope to see you soon Lin......

Yes , great weekend, exhausting but worth it......

Ik weet dat ik schreeuwde om een blog pauze, maar ik kan gewoonweg de verleiding niet weerstaan om jullie wat foto's te laten zien van de spullen die ik gekocht heb op de beurs in Parijs.Weer hadden we een geweldig leuk weekend met al de dames, en ondanks wat kleine tegenslagen ( door de Parijze verkeersdrukte moesten we de boottocht over de Seine laten schieten ) hebben we een  ontzettend leuke tijd gehad met veel lachen en ook veel zon...

Toen de bus Parijs binnenreed werd ik weer getroffen door de grootte van die stad.Wat een ontzettend grote stad is het toch...Je zou er gemakkelijk een nieuw leven kunnen beginnen zonder dat iemand er ooit achter zou komen waar je was...Maar zoals ik al eens eerder heb gezegd ik ga Parijs meer en meer waarderen......

Ik heb niet  veel gekocht, alleen de dingen  die op mijn lijstje stonden.Bij Reflets de Soie een stukje lila stof en een paarse naaldenmagneet gedecoreerd met een Schotse distel ( kon ik echt niet laten liggen ..) .En wat Gloriana garen, vooral omdat ze prachtige namen hadden : Highland Garden  en Distant Hills , het zijn ook prachtige kleuren hoor...

Ook  hebben Tammy en ik mijn vriendin Linda en haar moeder nog even  ontmoet, zij zijn van de Engelse Sampler Guild, vreselijk gezellig meiden, we hebben ontzettend gelachen...

Ja wederom een heerlijk weekend, vermoeiend maar dat was het dubbel en dwars waard...

                                                                 Hugs and liefs

                                                                         Erna  

A wee break

As some of you might have noticed I haven't been writing a lot lately.And I know it sounds dull and boring but I just have been to busy with work and other things like the Paris trip, stitching and reading.
Blogging sometimes takes me more then an hour a day and little time is left to do the  things I really like , like stitching.
So I had  to make some choices and I've decided to take a wee blog-break.Just to stitch and relax so I can show you some new pictures ....
I will keep reading and commenting your blogs... and I hope you'll understand....
See you soon...
Zoals het sommige van jullie misschien al een beetje is opgevallen, heb ik niet veel te schrijven  de laatste tijd.Het klinkt een beetje afgezaagd en saai maar het komt  gewoon omdat ik het ontzettend druk heb op mijn werk en met het Parijs reisje en lezen.Bijblijven met een weblog neemt , zoals jullie allemaal weten veel tijd in beslag, soms meer dan een uur per dag, en dan blijft er bitter weinig tijd over om te borduren...
Dus moet je keuzes maken, en heb ik besloten om een blog-pauze in te lassen. Simpelweg om weer even lekker te kunnen borduren en op adem te komen, zodat ik over een tijdje weer wat fotootjes kan laten zien.
Ik blijf jullie volgen....en ik hoop dat jullie het een beetje kunnen begrijpen...tot gauw
                                                               Hugs and liefs
                                                                     Erna

Jeanne's update and a little spring

Today has been a cold but bright and sunny day.I love crispy days....Got up quite early and went for a walk on the moors, saw the sun rise above the mist hanging over the heather....so beautiful......

After lunch I have been to the gardencentre to buy some hyacinths and narcissus to bring  our house a springy mood

As for the stitching, a wee update, I have been stitching this week but not as much as I wanted...that's the problem with so many hobbies......Not knowing what you want most...

Vandaag was het een koude maar prachtige dag.Ik hou wel van die knisperende dagen.Ben vroeg opgestaan en heb een lange wandeling over de Bussumse heide gemaakt.Ik had het geluk om de zon op te zien komen boven de mist die over de heide hing.... zo mooi.....

In de middag ben ik nog even naar het tuincentrum geweest om wat hyacinthen en narcissen te kopen , om in  ons huisje een lekker voorjaars gevoel te brengen...

Wat borduren betreft een kleine update, ik heb wel wat geborduurd van de week, maar niet zoveel als ik gehoopt  had..dat is het probleem met het hebben van meerdere hobbies, je weet af en toe niet wat je het liefst wil doen....

                                                 Hugs and liefs

                                                        Erna

                                             

                                               

Something French and something Scottish

I don't know if it's because of our coming trip to Paris or simply because I'm feeling swell but I'm in a complete pink mood.To me pink and Paris belong together, don't ask me why, it's just a feeling.

And as I didn't know what kind of Christmas Project to start with , I pulled out my "La Trousse de Jeanne" once again. Working with pink, especially pale pink ( nr 819 DMC ) always make me feel good and happy.

So it has been the Parisian/French week this week. A very dear friend  is even learning me to listen properly to some old French singers. Edith Piaf and Charles Trenet mean a lot to him and listening to their songs and reading about their lifes make me understand why...tragic, romantic, beautiful and yet so sad...
Another French Idol of mine has always been Coco Chanel..I've been wearing her perfume "Coco" for more then 30 years. And Chanel too has lead a fascinating life...I'm definitely a Chanel-girl...

But there has been something Scottish too this week.Christine a weblog friend from Aberdeen spoiled me by sending me an all-Scottish present. Christine has a great weblog, where she writes about her life in Aberdeen..Dear Christine thanks so much for the lovely gift..

And like Ryan once told me, nothing wrong with bringing Scotland and France together again like in The Auld Alliance...

Ik weet niet of het komt door ons aaanstaande reisje naar Parijs, of gewoon omdat ik me super voel, maar ik ben in een hele roze stemming.Voor mij horen Parijs en roze bij elkaar, vraag me niet waarom, het is gewoon een gevoel...En omdat ik niet echt wist met welk volgend Kerstproject te starten heb ik mijn "La Trousse de Jeanne" weer eens uit het stof gehaald. Werken met die roze draadjes maakt me altijd vrolijk en blij.

Het is dus een Parijs/Franse week geweest deze week.

Een hele dierbare vriend van me, probeert me zelfs de liefde bij te brengen voor een paar oude Franse zangers.Edith Piaf en Charles Trenet betekenen veel voor hem, en al luisterend naar de teksten en al lezend over hun leven, kan ik me voorstellen waarom...tragisch,romantisch en triest...

Een ander Frans idool van mij is  Coco Chanel. Ik gebruik haar parfum "Coco"al meer dan dertig jaar, en ook zij heeft een fascinerend leven gehad..Ja ik ben zeker een Chanel-meisje.

Maar er was ook iets Schots deze week. Christine, een weblog vriendin uit Aberdeen, verwende me met een heel Schots kadootje.Christine heeft een leuk weblog waarin ze schrijft over haar leven in Aberdeen.Dank je wel Christine voor het lieve presentje..

En zoals Ryan me al eens vertelde, er is niet mis met Schotland en Frankrijk weer bij elkaar te brengen, net zoals in de Auld Alliance...

                                                             Hugs, liefs et Bises

                                                                     Erna

                                                                   

An Old Year's Finish and A New Year's Start

The year 2011 is more than a week old and what about our resolutions....Have you made any???

I actually didn't...no dieting only trying to eat more sensible and do a lot more walking  and  for the stitching part I only have one real aim:
A very early start of making my wee 2011 Christmas Presents for friends and family.

Last year I only managed to finish Cindy's placemat with her "C" on it...Cin is  the girl who made me start blogging and I'm still very grateful for it....
According to her yelling and cheering (I'm still a little deaf on one ear...) she was very pleased with it.
So for all the other darlings who sent me something nice , I have started .......stich and stitch....blisters on my fingertops.......

And now The Christmas Card of the Year: a stiched one made by Lies, a warm and caring stitching friend...Lies Thank You so much.......

So a great year is lying ahead of us wityh some nice trips and meetings. In five weeks we're heading for Paris to visit the stitching show  " L'Aiguille en Fete" . I hope to meet a lot of old and new blog friends.

If you'd like to join us....the're still  a couple of places in the bus...Tammy and I would be deligthed to meet and greet you all.

We zitten alweer een week in het nieuwe jaar en hoe zit het  eigenlijk met onze goede voornemens?Hebben jullie ze gemaakt?

Ik eigenlijk niet echt..ik wil proberen iets minder te snoepen en lekker veel te wandelen en op handwerkgebied heb ik me maar één ding voorgenomen:
Heel vroeg beginnen met het maken van de  kleine 2011 kerstkadootjes voor vrienden en familie...

Het is me verleden jaar alleen gelukt een placemat af te maken voor Cindy met haar C er op.

Cin is degene die me aan het bloggen heeft gekregen en daar ben ik haar nog steeds dankbaar voor.

Zo te horen aan haar juichen en gillen ( ik ben nog steeds een beetje doof aan dat ene oor..) was ze er best blij mee.

Dus voor alle andere lieve schatten die me wat moois hebben gestuurd ben ik ondertussen druk bezig....borduren en borduren...de blaren zitten al op mijn vingertoppen.

Dan nog even De Kerstkaart van het jaar: een mooie geborduurde van Lies en lieve en goede handwerkvriendin....dank je wel lieve Lies, ik ben er erg blij mee.

Dus een heerlijk jaar voor de boeg,  met veel handwerktripjes.Over vijf weken gaan we weer met de bus naar Parijs voor de handwerkbeurs "L'Aiguille en Fete" .Ik hoop daar veel oude en nieuwe blog- en handwerkvriendinnen te ontmoeten.Als jullie misschien nog zin hebben om mee te gaan, er zijn nog wat plekjes over in de bus .Tammy en ik zouden het geweldig vinden jullie te ontmoeten en begroeten....

                                                            Hugs and Liefs

                                                                  Erna

P.s The Biscornu is the first "almost" finish of 2011.I have to find it a nice little button or charm for the centre..

Happy New Year!!

Another year gone by and even another decade..So many things have happened the past 10 years.I've  lost so many beloved relatives and friends, it sometimes seemed it never stopped .It  all started withthe death of my dear father in 2000 and ended with the suicide of  my good friend Saskia in August this year.

But oh so many new good friends have come into my life, especially and thanks to this weblog.What a great way to make new friends and how close can everybody be even though some of you live on the other side of the world.

I'd like to thank you all for always being there,for listening to all my complaints and moaning and for sharing so many dear moments,pictures and stories.

I truly wish everbody a wonderful, healthy and warm 2011....

Weer een jaar voorbij en zelfs een heel decennium...Er is zoveel gebeurd in de afgelopen 10 jaar.Ik ben zoveel lieve familieleden en vrienden verloren, het leek soms of het nooit meer stopte.Het begon allemaal met het overlijden van mijn  lieve vader in 2000 en eindigde met de zelfmoord van mijn lieve vriendin Saskia afgelopen augustus.

Maar wat heb ik er, mede door dit weblog, veel vrienden bij gekregen.Wat een geweldig leuke manier om nieuwe vrienden te leren kennen en hoe close  kan zo'n band zijn, ondanks het feit dat sommige aan de andere kant van de wereld wonen.

Ik wil langs deze weg iedereeen bedanken  voor het er altijd zijn, het luisteren naar mijn klachten en gemopper en voor het delen van zoveel dierbare momenten, foto's en verhalen.

Ik wens jullie oprecht een geweldig, gezond en warm 2011

                                                                    Hugs and liefs

                                                                            Erna

My Christmas Presents

Father Christmas really spoiled me this year. Last week the postman brought us a big package from Scotland. My dear friend Elaine  surprised us with some lovely presents.Jennifer got a pair of Gingerbreadmen socks and a bar of her favorite chocolate.Ron was given a beautiful Scotland Calander and for me there was a great stitched Christmas Ornament and a wonderful new  heather address book...Thanks again Elaine and Ian for these lovely presents and for being such great friends....

Then  the day before Christmas my good friend René walked in with a question....He was looking for a warm and cosy home for Hamish his little friend....well who can refuse this cutie....

And finally on Christmas Day Jennifer gave me some new books for my Jane Austen Collection..... I'm very  happy and pleased with all these presents...Thanks you all and thanks you all for the warm and caring comments on my writings.....

De Kerstman heeft me dit jaar wel erg verwend.Verleden week bracht de postbode ons een groot pak uit Schotland.Mijn lieve vriendin Elaine verraste ons met hele lieve kadootjes.Jennifer kreeg een paar leuk Gingerbreadman sokken en een lekkere reep van haar favoriete chocolade.Ron kreeg een hele mooie Schotland kalender en  voor mij had Elaine een prachtige kerstornament geborduurd en een adresboekje met heide...

Nogmaals ontzettend bedankt Lainey en Ian voor deze geweldige geschenken en voor onze vriendschap.

De dag voor kerst kwam mijn goede vriend René binnen met een vraag...Hij was op zoek naar een warm en knus onderkomen voor zijn kleine vriendje Hamish...en zeg nou zelf wie kan dit lieve kereltje nou weigeren..

En tenslotte kreeg ik op Kerstdag van Jennifer een paar leuke nieuwe boeken voor mijn Jane Austen Collectie.

Ik ben heel erg in mijn nopjes met mijn nieuwe aanwinsten.Nogmaals ontzettend bedankt iedereen, en iedereen ook bedankt voor alle lieve en warme berichtjes op mijn blog...

                                                                   Hugs and liefs

                                                                          Erna

Merry Christmas !!!

I'd like to wish you all a very Merry Christmas.....May all your dreams come true......

                                                                     Hugs and liefs

                                                                             Erna

My Christmas Ornaments and My Christmas House

It has been pretty busy at work for some weeks, it seems like the whole of Amsterdam wants to have their blood tested before Christmas.

But slowly our house is  getting ready for Christmas. I have finished my ornaments and I have to admit ,  I'm a little proud of them. I'm even starting to like the sewing part....

And somebody at work asked me if she could buy one of them ......

So it's beginning to look an awful lot like Christmas, I only need to do some shopping this week.....and  to work, to stitch and to relax while listening to the lovely Laura Fygi Christmas CD ......

She is one of my favourite singers.....

Het is de laatste weken erg druk geweest op mijn werk.Het lijkt wel of heel Amsterdam nog even zijn bloed wil laten testen voor kerst.

Maar langzaam wordt ons huis Kerstklaar.Ik ben helemaal klaar met mijn ornamentjes and ik moet stiekum bekennen dat ik  best trots op ze ben.Ik begin zelfs het naaimachine gedeelte leuk te vinden. En iemand van mijn werk vroeg zelfs of ze er één kon kopen....

Dus het begint nu echt Kerst te worden, ik moet deze week alleen nog wat boodschappen doen en voor de rest alleen maar  te werken,te borduren , te relaxen en te luisteren naar de fantastische kerst cd van Laura Fygi , één van mijn favoriete zangeressen......

                                                                    Hugs and Liefs

                                                                             Erna

Scottish Christmas,a finish, a film and a book

Nothing special this week except for the snow.It is still snowing at this very moment but according to the weatherman it'll turn into rain later this afternoon.But no complaints, we've got some lovely new photos for  all the blogs  and I know my friends in Scotland ,France , Canada  and other parts of the world,will laugh as they see our "snow" they've got an awful lot more  snow to deal with...Take care girls...

I finished another little ornament last week, Merry Christmas.I think it's a little but cheerful one with bright colours.I've tried to make a better photo of it but it just doesn't work..Sorry.

The film "Joyeux Noël " is a must see.A great one... and an excellent choice for this time of the year.The  book is very sweet,awfully soft but oh so nice to read ,especially with a pot of tea and loads of cake..

Found the Scotland Christmas Image on the internet and fell in love with it.One day I hope to celebrate Christmas and Hogmanay in Scotland...

Niets bijzonders deze week behalve de sneeuw dan.Op dit moment sneeuwt het hier nog steeds maar volgens de weerman zal het later vanmiddag overgaan in regen.Maar geen gemopper en gezeur hoor we hebben weer mooie foto's voor onze blogs en ik weet dat mijn vriendinnen in Schotland , Frankrijk , Canada en de rest van de wereld ons een beetje uit zullen lachen als ze onze "sneeuw"zien, zij hebben met veel meer sneeuw te doen.Pas  maar goed op meisjes....

Weer een klein ornamentje zover afgemaakt deze week: Merry Christmas.Klein maar vrolijk en met heldere kleurtjes.Ik heb geprobeerd een beter foto te maken, maar het lukt me niet goed..Sorry.

De film "Joyeux Noël" is een echte aanrader.Verschrikkelijk mooi en uitstekend voor deze tijd van het jaar.Het boek is ontzettend zoet en soft maar zo lekker om te lezen met een heerlijke pot thee en koekjes...

Ik vond het Schotse Kerst plaatje of het internet en was er meteen verliefd op.Eens hoop ik Kerst en Oud en Nieuw in Schotland te mogen vieren....

                                                               Hugs en Liefs

                                                                        Erna

More Christmas and Helga's Hearts

Another week's gone by and the Christmas and Stitchingmood is still there!!!Last week I finished another ornament.I found the chart ( a freebie ) at Loredana's weblog.It has been a pleasure stitching it.I used DMC nr 115 and Mill Hill Beads.Remainders of The Celtic Christmas....I will try to finish my ornaments next weekend...

Then about the hearts, Helga , a girl at work, has started to make the most cutest hearts in  every shape and colour.I just couldn't resist buying them...Helga lives at Marken which is very famous for it's Marker Stitching, but it soon will be just as famous for Helga's Hearts.She's about to start a wee webshop and as soon as I know more I'll tell you.

And slowly my house is turning in the winter and christmas mood...Scented cinnamon candles and wintery plants.....winter tea and shortcakes...Feels so good and cosy..

Weer is er  een week voorbij gegaan en de Kerst en Borduur stemming is er nog steeds!!!Verleden week heb ik weer een ander ornamentje afgemaakt.Ik vond het gratis patroontje op Loredana's weblog .Het was leuk om aan te werken.Ik heb DMC nr 115 gebruikt en een restantje Mill Hill Beads, dat ik over had van The Celtic Christmas..Ik wil proberen om het volgend weekend, de ornamentjes helemaal af te maken...

Dan even over de hartjes, Helga een collega van het  werk is  de meest leuke hartjes aan het maken, in allerlei vormen en kleuren.Ik kon het niet laten er een paar bij haar te kopen. Helga woont op Marken dat natuurlijk erg beroemd is om het Marker Borduurwerk, en waarschijnlijk binnenkort nog beroemder is om Helga's Hartjes...Ze wil één dezer dagen een leuke webshop openen en zodra ik daar het adres van weet zal ik het laten weten.

En zo langzamerhand ben ik ons huisje met kerst en winter dingetjes aan het aankleden.Geurkaarsen met kaneel en winterplantjes, potten winterthee met lekkere koek...Een goed en knus gevoel...

                                                                 Hugs and  Liefs

                                                                       Erna

Scotland,Friends,Presents and The Christmas Spirit

Last Saturday Ron and I returned from a wonderful week in our Bonnie Scotland.We had great weather ( and yes that's true....)  We have had a wonderful time at Lochend End Chalets in Port of Menteith.But the highlight of our holiday was our meeting with Elaine and her husband Ian.Elaine is a weblog friend of mine and she's is a wonderful stitcher.She spoiled us  with lovely presents and Ian and Elaine took us to Cornhill House for a delicious lunch.After lunch we visited New Lanark ,a world heritage visitor centre.

We had a lovely day, thank you Elaine and Ian.

Staying in Scotland and visiting Elaine brought me back my stitching mood and I even managed to start stitching two Christmas Ornies.The one with the red bow is a chart from The CrossStitcher Magazine, Lainey gave me as a present...

So the Christmas Spirit and the Stitching Spirit is back and I'm happy with it as stitching always calmes me after a busy day.......

Verleden week zaterdag zijn Ron en ik terug gekomen van een heerlijke week in ons geliefde Schotland. We hebben fantastisch weer gehad ( ja echt waar.......) en we hadden een heerlijk huisje van Lochend Chalets in Port of Menteith.Maar het hoogtepunt van onze vakantie was toch echt wel de ontmoeting  met weblog vriendin Elaine en haar man Ian.Wij hebben elkaar via ons blog leren kennen en zij is een lieve en goede borduurster. Elaine heeft ons vreselijk verwend met leuke zelfgemaakte cadeautjes en zij en Ian hebben ons getrakteerd op een lekkere lunch in Cornhill House.Daarna hebben we nog een bezoek gebracht aan New Lanark een heel leuk stukje Schotland dat op de Wereld Erfgoed lijst staat.We hebben een heerlijke dag gehad, waarvoor dank aan Ian en Elaine.Het bezoek aan Schotland en Elaine hebben mijn handwerkmood weer helemaal teruggebracht en ik heb me zelfs al aan twee Kerst Ornamentjes gewaagd. Degene met de rode strik stond in het Cross Stitcher tijdschrift dat ik van Elaine kado heb gekregen.

Dus de kerst en borduur stemming zijn er weer en daar ben ik erg blij mee, want van borduren word ik altijd kalm en rustig na een drukke dag werken.....

                                                        Hugs and liefs

                                                               Erna