dinsdag 30 december 2008

Vandaag heb ik avonddienst, dus was ik getuige van een prachtige zonsopkomst.
Wat een prachtig winterweer is het toch, ik ben een echt hersft- en winter mens.Ik ga nog even wat borduren voor ik ga werken, en nog even een afspraakje met Tammy maken voor het nieuwe jaar.Tam geeft fantastisch les in haar atelier in Simonshaven http://www.tammystreasures.demon.nl/ en is een goede vriendin geworden. Iedereen een heerlijke dag vandaag.

Today I have an eveningshift in the hospital I work.So this morning I witnessed a beautiful sunrise.It's lovely winterweather,I love winter and autumn. Before I start work I'm going to stitch a litlle more and call Tammy to make an apointment for next year. Tam is a great teacher in her studio in Simonshaven, http://www.tammystreasures.demon.nl/, she is a good friend also.
Have a nice day, enjoy life
Bye
Erna

zondag 28 december 2008

Ik heb vandaag heerlijk aan mijn boekenlegger zitten werken. Een beetje Schots natuurlijk, hij wordt best leuk.
Ik wil me volgend jaar wat meer op de kleine projectjes storten, ik heb zoveel leuk kerstornamenten gezien op andere blogjes.
Leuk van die kleine cadeautjes om te maken.

Today I stitched my bookmark. A little scottish ofcourse, he's beginning to look like a true piper.Next year I will do more small projects, I saw so many nice Christmas ornaments on other blogs. Nice to make little presents for next Christmas

Bye
Erna
Nou daar gaat ie dan, ben door Cindy warm gemaakt om een blog te beginnen, maar vind het best eng.Ik ben niet zo'n computer deskundige, maar aldoende leert men denk ik dan maar.
Hoop snel wat meer te vertellen en wat foto's toe te voegen.

Well there we go, Cindy persuaded me to make a blog, but I think it's rather scary. I'm no computer nerd but hope to learn soon. I hope to tell a little more next time and to show some photo's

Bye for now
Erna