woensdag 30 november 2011

A New Start and a Christmas Finish

So here I am again after a four months break.I'd like to thank the blog-friends who kept texting and mailing me during my absence, your friendship means a lot to me and your support and inspiration are some of the reasons to try and start blogging again... I can hear some of you thinking: What Happened??? Well nothing special, it's just that my stitching -and blogging mood had left me and that I have been very busy with loads of other pleasant things, including another Stitchingtrip with Tammy.This time to Sauerland in Germany.Once again a great succes and it brought my stitchingspirit slightly back.I very slowly have started ...... And here I am, I can even show you a Christmas Finish...
So ladies , and gentlemen too, please help me a wee bit to stay on track, because it still isn't what I would love to, but the start has been made....

Hier ben ik weer na een onderbreking van vier lange maanden. Ik wil al mijn blog-vrienden bedanken die zijn blijven texten en mailen tijdens mijn afwezigheid, jullie vriendschap betekent veel voor mij and jullie steun en inspiratie zijn een paar van de redenen om weer te proberen wat te  gaan bloggen.
Nou kan ik sommige horen denken : Wat is er allemaal gebeurd??? Nou helemaal niets bijzonders, het was alleen dat mij borduur- en blogmood compleet verdwenen was en dat ik  het best wel druk heb gehad met een heleboel andere leuke dingen , waaronder weer een leuk handwerkreisje met Tammy.Dit keer naar Sauerland in Duitsland.Wederom een groot succes, veel plezier gehad, en het heeft mijn handwerkzin weer een beetje terug gebracht.Ik ben langzaam aan weer een beetje begonnen met  wat te borduren...
En hier ben ik  weer met een klein "afje", een kerstborduurtje....
Dus dames, en misschien ook heren, help me alsjeblieft een beetje op het juiste spoor te blijven, het is nog niet wat ik graag zou willen, maar het begin is er weer......
                                                                Hugs and Liefs
                                                                       Erna