donderdag 31 mei 2012

Jubilee Crafting in Amsterdam....

As most of you probably know I'm smitten by Britain. I adore Scotland but I love the rest of Britain too...Next weekend will be The Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II , so I couldn't stay behind and had to do some Jubilee crafting...I stitched the Union Jack, firstly in the original red,white and blue, but I had to make it in my favourite pink too..I still have to finish them ( I will turn them into lavender sachets ) but I just wanted to show you the results before the weekend ..And I started to crochet another lavender bag, in red, white and blue Rowan Yarn..I'm waiting for some British buttons and ribbon, so my next post will show you the real finishes....
The book and measuring beaker I bought in Cambridge last month...I wanted to buy the book last year but for some reason I didn't ...Now I found it at Oxfam's for only 3 pound..and I'm happy with it....made us some Cornish pastries and they tasted great...
I'd like to wish all my British Friends a wonderful and great Jubilee weekend....

Zoals de meeste van jullie al weten ben ik verliefd op Groot Brittanië...Ik adoreer Schotland ,maar ik hou ook zeker van de rest van Engeland...Aanstaand weekend viert Queen Elizabeth II haar diamanten jubileum, dus kon ik niet achter blijven in de festitiviteiten en moest iets van Jubilee Handwerken doen..Ik heb de Union Jack geborduurd ( de Britse vlag..) eerst in de originele kleuren , blauw,rood en wit, en ik moest hem toch ook echt in mijn favoriete roze doen.Ze zijn nog niet helemaal klaar ( ik ga er lavendel zakjes van maken) maar ik wilde ze toch even laten zien voor het weekend.Ik ben ook begonnen een lavendel zakje te haken met wol van Rowan..Deze week hoop ik nog wat britse knoopjes en wat lint binnen te krijgen, dus in mijn volgende postje hoop ik de eindresultaten te laten zien.
Het boek en de maatbeker kocht ik vorige maand in Cambridge. Ik had het boek verleden jaar al willen kopen , maar heb dat om de één of andere reden nooit gedaan. Nu vond ik het bij Oxfam ( een soort boeken krinloopwinkel ) voor maar 3 pond..Ik ben er blij mee, heb zelfs al wat Conish pasteitjes gemaakt en ze smaakten best....
Ik wil al mijn Britse vrienden een geweldig Jubileum weekend toewensen.....
                                                                    Hugs and Liefs
                                                                            Erna 

dinsdag 22 mei 2012

It's A Beautiful Day .....

Spring has arrived in Holland, the weather is lovely, the sun is shining and everything and everybody is happy and bright...
Haven't been blogging for quite a long time and I haven't got a single excuse for it..I simply couldn't find the right mood.I have to admit I find it rather difficult to write regularly, blogging is a rather busy happening..but I'll try my best...Please forgive me for not being such a good blogger and a big thank you to all who stayed in touch..
Meanwhile I've been doing lots of  nice and funny things...Of course I did some stitching, but I picked up crochting and knitting too. I did a lot of reading and travelled a lot, with Tammy for the stitching trips and of course with Ron, just because we like it..In between I worked ( full-time..)
I love to show you a simple crocheted lavender bag and my beautiful peonies (given to me by my best friend Wendy, who is the best florist I know..) and I hope you will all have a beautiful and sunny day...


Het is lente hier in Holland, het is prachtig weer , de zon schijnt en alles en iedereen is vrolijk en stralend...
Ik heb een lange tijd niet geblogd en ik heb er geen enkel excuus voor..Ik kon gewoon  de moed  niet vinden en ik moet toegeven dat ik het moeilijk vind om regelmatig te schrijven, niet in de laatste plaats omdat ik vind dat  goed en netjes bloggen , nogal tijdrovend is.Vergeef me dat ik niet zo'n goede schrijver ben, en ik wil iedereen , die in contact bleef, daarvoor bedanken..
Ondertussen heb ik veel leuke dingen gedaan. Ik ben natuurlijk blijven borduren, maar ben ook weer een beetje met haken en breien begonnen.Ik heb veel gelezen en ook gereisd, met Tammy voor de handwerkreisjes en met Ron omdat we dat leuk vinden, en tussendoor heb ik ook gewoon gewerkt...( full - time..)
Ik wil jullie graag mijn gehaakte lavendelzakje laten zien en mijn prachtige pioenrozen ( gekregen van mijn beste vriendin Wendy, de beste bloemiste die ik ken..) en ik hoop dat jullie allemaal een mooie en zonnige dag hebben...
                                                                     Hugs and Liefs
                                                                               Erna