zaterdag 28 mei 2011

Scotland and Bargains

Despite the fact we have been home for more than two weeks , there are still some more photos of Bonnie Scotland to share with you...even though we have had a lot of rain ,we had a wonderful holiday.One of the things I love to do in Scotland is visiting the charity shops..I'm always looking for some new books or some old china. Well I found both... books, kind of easy reading and funny and some lovely Royal Albert coffee- and tea cups. Nico bought me the pink tea towels  at Ikea.Another small thing I found was a stitching kit, a lavender bookmark......I'm still enjoying my purchases.....

Ondanks het feit dat we alweer ruim twee weken thuis zijn, heb ik toch nog wat foto's van Schotland  die ik met jullie wil delen, we hebben best veel regen gehad maar het was een heerlijke vakantie.Eén van de dingen die ik altijd graag doe in Schotland is het bezoeken van de tweedehands winkeltjes....ik ben altijd wel op zoek naar leuk boeken of wat oud aardewerk.Nou ik heb van allebei iets gevonden....een paar lekkere ontspannende boeken en een paar Royal Albert kop en schotels.Nico bracht de roze theedoeken mee, die hij had gekocht bij Ikea.Ik vond ook nog een lief klein borduurpakketje van een lavendel boekenlegger......Ik kan van al mijn aanwinsten nog steeds lekker nagenieten...
                                                             Hugs and liefs
                                                                     Erna

zaterdag 14 mei 2011

A May Holiday in Scotland

I haven't been in blogland for  while but I had my reasons....two week ago we had our Queensday and now Ron and I are having our holiday in Scotland.The weather isn't that friendly but once again we have a wonderful and relaxing time...This time we decided to travel a little more north ( sorry Lainey, we'll make it up...). Skye and Inverness were on the list and more to the east the lovely city of St. Andrews....On Skye the sun showed up so Ron was able to make some great pictures...So this time only some Scotland and no stitching.....

Ik ben de laatste tijd niet echt aan het bloggen geweest, maar we hadden ook zoveel leuke andere dingen te doen...Twee weken geleden, Koninginnedag, met prachtig weer en op dit moment zijn Ron en ik aan het genieten van een heerlijke vakantie in Schotland.Het weer is niet echt vriendelijk maar we hebben weer een heerlijke en rustige vakantie.
Deze keer wilden we graag weer eens wat noordelijker : naar Skye en Inverness en meer naar het oosten het leuke stadje St .Andrews...Op Skye kwam zelfs de zon tevoorschijn, zodat Ron in staat was wat mooie foto's te maken...Dus deze keer alleen wat Schotland en geen Stitching...

                                                             Hugs and Liefs
                                                                     Erna