maandag 31 december 2012

Goodbye December ...Hello January...!!!

As some of you   know 2012 hasn't been our best year.
Some very close relatives and friends passed away, most of them still very young..All this has hurt me more than I could ever imagine and I have had some very sad times.Especially the last three months were very tough...

So, as you probably can imagine, I would love to end this year and start 2013 with a fresh and sparkling mood.
I have done some stitching lately for I noticed that stitching gave me a rest and calmed me down.
I'd like to send everybody a big think you for your warm and caring words, and for being so loyal....and I'd love to wish you all a wonderful,healthy and creative 2013....
See you next year!!!!!!




Zoals sommige van jullie al weten, is 2012 niet ons beste jaar geweest.Een paar familieleden en wat goede vrienden zijn vrij kort op elkaar overleden, de meeste van hen heel erg jong..

Dit alles heeft me meer verdriet en pijn gedaan dan ik ooit kon denken en ik heb een paar hele verdrietige maanden gehad.Vooral de laatste drie maanden waren zwaar...
Dus, zoals jullie je misschien wel in kunnen denken, wil ik dit jaar het liefst afsluiten en 2013 met een frisse en fruitige stemming tegemoet treden..
Ik heb best veel geborduurd in die tijd vooral ook omdat ik merkte dat borduren me tot rust bracht en me vaak ook kalmeerde.

Verder wil ik  een ieder heel erg bedanken voor alle warme liefdevolle woorden en voor het zo ontzettend trouw zijn...
Voor iedereen een geweldig,gezond en heel kreatief 2013...
Tot volgend jaar!!!!!

                                                               Hugs and Liefs
                                                                         Erna

maandag 24 december 2012

Happy Christmas !!!



A very Happy Christmas to all of you!!!!!

Hugs 

Erna xx