zaterdag 27 november 2010

More Christmas and Helga's Hearts

Another week's gone by and the Christmas and Stitchingmood is still there!!!Last week I finished another ornament.I found the chart ( a freebie ) at Loredana's weblog.It has been a pleasure stitching it.I used DMC nr 115 and Mill Hill Beads.Remainders of The Celtic Christmas....I will try to finish my ornaments next weekend...
Then about the hearts, Helga , a girl at work, has started to make the most cutest hearts in  every shape and colour.I just couldn't resist buying them...Helga lives at Marken which is very famous for it's Marker Stitching, but it soon will be just as famous for Helga's Hearts.She's about to start a wee webshop and as soon as I know more I'll tell you.
And slowly my house is turning in the winter and christmas mood...Scented cinnamon candles and wintery plants.....winter tea and shortcakes...Feels so good and cosy..


Weer is er  een week voorbij gegaan en de Kerst en Borduur stemming is er nog steeds!!!Verleden week heb ik weer een ander ornamentje afgemaakt.Ik vond het gratis patroontje op Loredana's weblog .Het was leuk om aan te werken.Ik heb DMC nr 115 gebruikt en een restantje Mill Hill Beads, dat ik over had van The Celtic Christmas..Ik wil proberen om het volgend weekend, de ornamentjes helemaal af te maken...
Dan even over de hartjes, Helga een collega van het  werk is  de meest leuke hartjes aan het maken, in allerlei vormen en kleuren.Ik kon het niet laten er een paar bij haar te kopen. Helga woont op Marken dat natuurlijk erg beroemd is om het Marker Borduurwerk, en waarschijnlijk binnenkort nog beroemder is om Helga's Hartjes...Ze wil één dezer dagen een leuke webshop openen en zodra ik daar het adres van weet zal ik het laten weten.
En zo langzamerhand ben ik ons huisje met kerst en winter dingetjes aan het aankleden.Geurkaarsen met kaneel en winterplantjes, potten winterthee met lekkere koek...Een goed en knus gevoel...

                                                                 Hugs and  Liefs
                                                                       Erna

vrijdag 19 november 2010

Scotland,Friends,Presents and The Christmas Spirit

Last Saturday Ron and I returned from a wonderful week in our Bonnie Scotland.We had great weather ( and yes that's true....)  We have had a wonderful time at Lochend End Chalets in Port of Menteith.But the highlight of our holiday was our meeting with Elaine and her husband Ian.Elaine is a weblog friend of mine and she's is a wonderful stitcher.She spoiled us  with lovely presents and Ian and Elaine took us to Cornhill House for a delicious lunch.After lunch we visited New Lanark ,a world heritage visitor centre.
We had a lovely day, thank you Elaine and Ian.
Staying in Scotland and visiting Elaine brought me back my stitching mood and I even managed to start stitching two Christmas Ornies.The one with the red bow is a chart from The CrossStitcher Magazine, Lainey gave me as a present...
So the Christmas Spirit and the Stitching Spirit is back and I'm happy with it as stitching always calmes me after a busy day.......


Verleden week zaterdag zijn Ron en ik terug gekomen van een heerlijke week in ons geliefde Schotland. We hebben fantastisch weer gehad ( ja echt waar.......) en we hadden een heerlijk huisje van Lochend Chalets in Port of Menteith.Maar het hoogtepunt van onze vakantie was toch echt wel de ontmoeting  met weblog vriendin Elaine en haar man Ian.Wij hebben elkaar via ons blog leren kennen en zij is een lieve en goede borduurster. Elaine heeft ons vreselijk verwend met leuke zelfgemaakte cadeautjes en zij en Ian hebben ons getrakteerd op een lekkere lunch in Cornhill House.Daarna hebben we nog een bezoek gebracht aan New Lanark een heel leuk stukje Schotland dat op de Wereld Erfgoed lijst staat.We hebben een heerlijke dag gehad, waarvoor dank aan Ian en Elaine.Het bezoek aan Schotland en Elaine hebben mijn handwerkmood weer helemaal teruggebracht en ik heb me zelfs al aan twee Kerst Ornamentjes gewaagd. Degene met de rode strik stond in het Cross Stitcher tijdschrift dat ik van Elaine kado heb gekregen.
Dus de kerst en borduur stemming zijn er weer en daar ben ik erg blij mee, want van borduren word ik altijd kalm en rustig na een drukke dag werken.....
                                                        Hugs and liefs
                                                               Erna