donderdag 28 februari 2013

A March Finish and Some Spring...

Nothing much has happened the past few weeks.Even the weather hasn't been much and rather unpredictable.
I finished the March cottage and I have to admit I still enjoy stitching the little houses. 
The thing I like most after finishing one of the cottages is looking for some lovely photos to match them.
I presume almost everybody is done with the snow and the grey and dull weather, at least I am..
I'm longing for spring and a bit of sunshine..So I bought myself some daffodils and found some springish photos on Pinterest..just to cheer us up a little....and to bring us in a sunny mood....
Are you also craving for some sunshine or are you happy with the snow and the dull and rainy weather......??

Er is eigenlijk niets bijzonders gebeurd de laatste weken.Zelfs het weer was niet veel en ontzettend onvoorspelbaar.
Ik heb het Maart cottage afgemaakt en ik vind het nog steeds erg leuk om aan de kleine huisjes te werken.
Wat ik eigenlijk nog leuker vind is om , nadat ze klaar zijn, er leuke bijpassende fotos bij te zoeken.
Ik neem aan dat bijna iedereeen een beetje klaar is met de sneeuw en het grijze , regenachtige weer...ik in ieder geval wel.
Ik verlang naar de lente en naar wat zonnestraaltjes.. Dus heb ik voor mezelf wat narcissen gekocht  en op Pinterest naar wat lenteachtige plaatjes gezocht, gewoon om ons allemaal wat op te vrolijken en in een zonnig bui te brengen.
Zijn jullie ook klaar met de sneeuw en de regen, of kun je  niet genoeg krijgen van de winter??..
                                                                      Hugs and Liefs
                                                                               Erna 

zaterdag 9 februari 2013

February, Valentine and A Secret Love...

The February cottage is  finished.Once again a lovely cottage to stitch.Full of pink and hearts just because February is  , the month of Love..., according to me
Next week it's Valentine's Day and for the past five years, that has been a very special day for me.
Around this time of the year I always visit my secret love.....Paris!!!!
And as much as I love Scotland, I have fallen in love with Paris too.
Now normally Tammy, the stitching ladies and I  do Paris in February,   to visit  ...L'Aiguille  en Fête ( I think one of the best shows for stitching and other crafts..) , and to spend some quality and stitching time together. To do some stitching, to drink a glass of wine and to chat and laugh....
But this year we decided not to go, and I secretly regret it..
So I'll have to do with the beautiful photos made by myself and found on Pinterest.
Next year I'll definitely be there.....

Het februari huisje is af. Het was weer een plezier om eraan te werken.Vol met roze en hartjes , gewoon omdat Februari de maand van de Liefde is... vind ik ..
Aankomende week is het Valentijnsdag, en de laatste vijf jaar is dat een vrij speciale dag voor me geweest.
Rond deze dag bracht ik altijd een bezoek aan mijn geheime liefde ...Parijs!!
Hoeveel ik ook van Schotland hou, ik ben gewooon helemaal  verliefd op Parijs...
Normaal gaan Tammy, de handwerkdames en ik, altijd naar Parijs in februari.Om de ,volgens mij dan, beste handwerkbeurs van Europa, L'Aiguille en Fête, te bezoeken en om een leuke en gezellige tijd samen door te brengen.Wat te handwerken , een wijntje te drinken en veel te kletsen en te lachen. Maar dit jaar besloten we niet te gaan, en stiekem heb ik er een beetje spijt van...
Dus zal ik het moeten doen met de mooie foto's , zelfgemaakt de afgelopen jaren en gevonden op Pinterest.
Volgend jaar ga ik zeker wel weer....
                                                                        Hugs and liefs
                                                                                Erna