maandag 30 december 2013

2014 .... A New Start

 Even though 2013 isn't going to be booked as my favourite year, it has had some fine moments too. We made some nice trips to England, and I had some great stitching events in Compiegne ( France ) and here in Holland, Atelier Steekjes en Kruisjes , is  just around the corner, I always come home happy and relaxed... Met a lot of good friends , had fun with the girls  ( Thanks Tammy, Harriet ,Anita., Marijke ,Gonny, Sonjaand Gerda and all the others....) and found a lot of time to stitch.
My last project of this year is a chart by BlackBird Designs from their Joyeux Noel book. I had hoped to finish it before New Years Eve, but I just didn't make it. So I can only show you a wee preview.
One of  our resolutions next year is definitely going to be a holiday in Scotland. Missing it so much ........
I'd like to thank you all for your ever so friendly  comments and for always being there and cheering me up.I hope you will al have a wonderful New Years Eve , and a healthy, and wonderful 2014. See you in January......


Ondanks het feit dat 2013 bij mij niet de boeken in gaat als mijn favoriete jaar, waren er natuurlijk ook veel fijne en leuke momenten. We hebben een paar gezellige tripjes naar Engeland gemaakt, en ik had een paar leuke borduurtochtjes naar Compiegne (Frankrijk ) en hier in Holland.Steekjes en Kruisjes zit om de hoek, altijd gezelllig en ik kom er altijd vrolijk en ontspannen vandaan.Heb een heleboel lieve vriendinnen ontmoet, en had veel plezier met de meisjes ( Dank je Tammy,Harriet,Anita,Marijke, Gonny,Sonja en  Gerda, en al de anderen). Em ik heb ook veel tijd gehad om heerlijk te borduren.
Mijn laatste project van dit jaar is een patroon van BlackBird Designs, uit hun boek Joyeux Noel.Ik had gehoopt het voor oudejaarsavond af te hebben, maar dat is helaas niet gelukt.Dus bij deze een klein voorstukje.
Eén van onze voornemens voor volgend jaar is een reisje naar Schotland, dat is er dit jaar bij ingeschoten, maar ik denk dat het volgend jaar wel gaat lukken.Ik mis het gewoon.....
Langs deze weg wil ik iedereen bedanken voor alle lieve en warme reacties op mijn postjes en voor het opvrolijken als ik het eens moeilijk had. Ik hoop dat jullie allemaal een ontzettend gezellige oudejaarsavond zullen hebben en dat 2014 en supermooi en gezond jaar wordt. Tot ziens in januari.
                                                                      Hugs and liefs
                                                                           Erna 

zondag 22 december 2013

A Very Happy Christmas !!!!

All ornaments are finished, the house is smelling of home baked goodies and the tree is shining... What can go wrong??? No work till next Friday , tomorrow all the shopping, and than Christmas....Christmas eve  is going to be spend with good friends, to honour a childhood tradition  and Christmas Day with family and more great  friends......
I hope you will all have a wonderful and warm Christmas .....

Al de ornamentjes zijn klaar, het huis ruikt naar zelfgebakken tulband en koekjes en de boom staat te glinsteren.... Wat kan er nog mis gaan?? Vrij tot aanstaande vrijdag, morgen nog even wat boodschappen doen en dan Kerst.
Kerstavond gaan we gezellig naar goede vrienden, om een jeugdtraditie in ere te herstellen, en op Kerstdag brengen we door met familie en nog meer goede vrienden.
Ik hoop dat jullie allemaal een gezellige en warme kerst zullen hebben. Geniet ervan...
                                                                           Hugs and Liefs
                                                                                  Erna