maandag 21 februari 2011

Paris !!!!

I know I cried for a blog pause but I simply couldn't resist to show you some pictures of the stash I bought at the show in Paris.Once again we had a wonderful weekend with all the ladies, and despite some little problems  ( due to the Parisian traffic jam we missed the boattrip on the Seine ) we have had a great time with fun and sunshine.....When the coach drove into Paris on that sunny Friday afternoon I was overwhelmed by the size of Paris...What  a big, big city, it would be so easy to start a complete new life without telling anybody...... Like  I said before I'm starting to like Paris more and more......
I didn't buy a lot , just the things I wanted ...some lilac fabric at Reflets de Soie  and  a purple needle minder , decorated with a thistle  ( a little Scottish...) some Gloriana threads....in different colours , I especially like the  names  : Highland Garden and Distant Hills ( Scottish colours hahaha ) ....
And the icing on the cake was, once again, the meeting with Linda and her mum ( The Sampler Guild girls) .Hope to see you soon Lin......
Yes , great weekend, exhausting but worth it......

Ik weet dat ik schreeuwde om een blog pauze, maar ik kan gewoonweg de verleiding niet weerstaan om jullie wat foto's te laten zien van de spullen die ik gekocht heb op de beurs in Parijs.Weer hadden we een geweldig leuk weekend met al de dames, en ondanks wat kleine tegenslagen ( door de Parijze verkeersdrukte moesten we de boottocht over de Seine laten schieten ) hebben we een  ontzettend leuke tijd gehad met veel lachen en ook veel zon...
Toen de bus Parijs binnenreed werd ik weer getroffen door de grootte van die stad.Wat een ontzettend grote stad is het toch...Je zou er gemakkelijk een nieuw leven kunnen beginnen zonder dat iemand er ooit achter zou komen waar je was...Maar zoals ik al eens eerder heb gezegd ik ga Parijs meer en meer waarderen......
Ik heb niet  veel gekocht, alleen de dingen  die op mijn lijstje stonden.Bij Reflets de Soie een stukje lila stof en een paarse naaldenmagneet gedecoreerd met een Schotse distel ( kon ik echt niet laten liggen ..) .En wat Gloriana garen, vooral omdat ze prachtige namen hadden : Highland Garden  en Distant Hills , het zijn ook prachtige kleuren hoor...
Ook  hebben Tammy en ik mijn vriendin Linda en haar moeder nog even  ontmoet, zij zijn van de Engelse Sampler Guild, vreselijk gezellig meiden, we hebben ontzettend gelachen...
Ja wederom een heerlijk weekend, vermoeiend maar dat was het dubbel en dwars waard...
                                                                 Hugs and liefs
                                                                         Erna  

maandag 14 februari 2011

A wee break

As some of you might have noticed I haven't been writing a lot lately.And I know it sounds dull and boring but I just have been to busy with work and other things like the Paris trip, stitching and reading.
Blogging sometimes takes me more then an hour a day and little time is left to do the  things I really like , like stitching.
So I had  to make some choices and I've decided to take a wee blog-break.Just to stitch and relax so I can show you some new pictures ....
I will keep reading and commenting your blogs... and I hope you'll understand....
See you soon...
Zoals het sommige van jullie misschien al een beetje is opgevallen, heb ik niet veel te schrijven  de laatste tijd.Het klinkt een beetje afgezaagd en saai maar het komt  gewoon omdat ik het ontzettend druk heb op mijn werk en met het Parijs reisje en lezen.Bijblijven met een weblog neemt , zoals jullie allemaal weten veel tijd in beslag, soms meer dan een uur per dag, en dan blijft er bitter weinig tijd over om te borduren...
Dus moet je keuzes maken, en heb ik besloten om een blog-pauze in te lassen. Simpelweg om weer even lekker te kunnen borduren en op adem te komen, zodat ik over een tijdje weer wat fotootjes kan laten zien.
Ik blijf jullie volgen....en ik hoop dat jullie het een beetje kunnen begrijpen...tot gauw
                                                               Hugs and liefs
                                                                     Erna