A Friday Finish and a Sunday Start

Last Friday I finally finished my HAB.The backstitching took more time then I thought.I framed it myself, so it's not that professional, but I think it looks nice ...

And yesterday I started a new letter.This time it's the N for Nico.The letter is out of the same book as Ben's and the colour is nr 304 by DMC.Nico is a very good friend of ours.We've known eachother since primary school and he has become part of our family.We have shared a lot.Great times but also hard times, we both lost a parent we loved dearly and we lost some very good friends.When Ron and I moved house two years ago, Nico showed to be a wonderful friend.Together with my brother Ben and some other friends they spent most of their sparetime to help us redecorating .In September that year we took Nico and Ben to Normandy , where we had a lovely holiday. As Nico knows I love old crockery he surpsised me with some lovely pieces of old china he inherited from his beloved Nan.I really cherish it .....
Afgelopen vrijdag heb ik de laatste hand gelegd aan mijn HAB.De stiksteekjes waren toch meer werk dan ik dacht...Ik heb het zelf ingelijst, een lijstje van Xenos, dus het is niet echt vakwerk, maar ik vind zelf dat het er best leuk uitziet.
En gisteren ben ik met een nieuwe letter begonnen.Deze keer is het de N van Nico.De letter komt uit hetzelfde boek als Ben's B en de kleur is nr 304 van DMC.

Nico is een hele goede vriend van ons , al sinds de lagere school en hij is na al die jaren een lid van onze familie geworden.We hebben samen veel meegemaakt, goede tijden maar ook mindere..we hebben allebei een ouder verloren waar we vreselijk veel van hielden, en ook een paar hele goede vrienden zijn ons ontvallen.Toen Ron en ik twee jaar geleden gingen verhuizen bewees Niek ons weer eens een goede vriend te zijn.Samen met Ben en nog wat andere vrienden hebben ze al hun vrije tijd gestopt in het helpen met verhuizen en opknappen.In september dat jaar zijn Nico en Ben met ons mee geweest op vakantie naar Normandië.Erg gezellig.Omdat Nico weet dat ik gek ben op oud aardewerk, verraste hij me met wat oud servieswerk dat hij van zijn oma geerfd had.Ik ben er superblijmee , het heeft een mooi plaatsje in onze keuken...

Hugs and Liefs

Erna

P.s. The man on the picture is Nico!!!

A Finish and an update

Ben's B has finished, and I'm proud of it....I think it's become a very chic placemat and I told him not to use it hahahah.He assured me he'll put it in his cupboard together with the glasswear . When I went through my stash yesterday I found a nearly finished work from Des Histoires à Broder.I 've picked it up and decided to try and finish it today, so I can frame it and hang it on the spot I bought it for next to a lovely canvas painting with almost excatly the same colours. So that's my goal of this Bank Holiday Monday and I hope I can fulfil it.

Ben's B is af en ik ben er best wel een beetje trots op.Ik denk dat het een zeer sjieke placemat geworden is en ik heb hem op zijn hart gedrukt hem zeker niet te gaan gebruiken hahaha.Hij heeft me verzekerd dat hij hem netjes in zijn vitrinekast zal leggen samen met het glaswerk.

Toen ik gisteren nog even door mijn spulletjes aan het rommelen was vond ik een bijna-af werkje van Des Histoires à Broder.Er is niet veel meer aan te borduren en daarom heb ik besloten om het vandaag op te pakken en proberen af te krijgen.Daarna even leuk inlijsten en op de plek hangen waarvoor ik het gekocht had naast een leuk canvas schilderijtje met bijna dezelfde kleuren.Dus dat is mijn doel voor deze Pinkstermaandag en ik hoop dat het lukt.

Hugs and Liefs

Erna

A small update and at last....Spring has arrived !!

Not much happened last week, I worked a little on Ben's placemat, and Mum likes it so much that I will make her one too.The weather has been dull and grey , as it was with most of you..but today there was a little start of Spring. So Jennifer and I went to the gardencentre to buy some plants and once again we found out that our taste is really expensive.We bought a small olive-tree and a lavenderplant with the most lovely pot to put it in.So our little garden on the 8th floor is starting to get in shape..

Ik heb eigenlijk niet veel te melden, ik heb een beetje aan Ben's placemat gewerkt, en mijn moeder vindt hem zo leuk worden dat ik er voor haar ook één ga maken.Voor de mensen die ook op zoek zijn naar de placemats, onze AH heeft ze niet meer, ze waren eenmalig als openingsaanbieding.Het weer hier, was net zoals bij de meeste van jullie saai en grijs,maar vandaag lijkt het erop dat we een beetje lente gaan krijgen.Dus zijn Jennifer en ik naar het tuincentrum gereden om wat plantjes te kopen.En wat bleek ook daar weer....we hebben toch wel een akelig dure smaak.We hebben een leuk klein olijfboompje gekocht een een mooie lavendel met een een hele leuke pot erbij.Zo begint onze kleine tuin op 8 hoog toch een beetje vorm te krijgen.

Hugs and Liefs

Erna

A new start for a lovely brother

Thanks for all the sweet and warm words in response of my last post.The blood pressure and dizzyness was caused by some kind of an inflammation in my auditory channel and sinusses.I feel better now ....Though stitching is simmering I started a new small project.A couple of weeks ago I bought some placemats at Albert Heijn (That's the Ducth Tesco...) I had no idea what to do with them but I had to buy them....I hope you recognize the feeling .....After long thinking I decided to stitch a monogram on one of them , for my brother Ben.As Ben collects orange glassware the colour was easy .... Number 351 by DMC. The letter B is from Valérie Lejeune's Cross Stitch Letters Bible nr 2.A great book, I bought in Paris last February.
Ontzettend bedankt voor alle lieve en warme woorden naar aanleiding van mijn laatste postje.De bloeddruk en duizeligheid worden veroorzaakt door een soort van ontsteking in mijn gehoorgang en sinussen.Ik voel me gelukkig wat beter nu....

Hoewel het borduren hierdoor even op een laag pitje staat ben ik toch met een nieuw klein projectje begonnen.Een paar weken geleden vond ik bij AH een paar schattige placemats.Ik had geen idee wat ik ermee moest, maar ik moest ze gewoon kopen. Ik hoop dat jullie het gevoel herkennen.....
Na lang denken heb ik besloten er een monogram op te borduren, voor mijn broertje Ben.Ben spaart oranjeachtig glaswerk dus de kleur was makkelijk Nummer 351 van DMC.De letter B vond ik in Valérie Lejeune's Cross Stitch Letters Bible nr 2.Een mooi boek dat ik op de beurs in Parijs heb gekocht in februari...

Hugs and lief

Erna

A wee finish and a bit of a time out

I haven't been stitching lately, as I , all of a sudden, am suffering from high blood pressure.It causes nasty headaches and dizziness, especially during stitching and reading.But it's slowly getting better.

So the only thing I can show you is a small finish.It's a lovely umbrella worked on 40 count linen with 4170 DMC.But......now it's finished and I haven't got a clue what to do with it.....perhaps you can give me some suggestions..

Hope to be back soon.....

Ik heb de laatste dagen niet veel kunnen borduren.Plotseling heb ik een hoge bloeddruk, die een vervelende druk in mijn hoofd veroorzaakt waardoor ik steeds duizelig ben.Maar langzaam gaat het beter.

Het enige dingetje dat ik jullie dus kan laten zien is mijn parapluutje.Ik heb het op 16 draads linnen geborduurd met DMC 4170. Maar.....nu het af is heb ik geen idee wat ik ermee zal gaan doen.Misschien hebben jullie wat ideeën.

Ik hoop dat ik snel weer terug ben

Hugs and Liefs

Er