A wee update and a good decision

Nothing special this week,it was just a normal week..I stitched on Lisa's letter , not as much as I would like but this girl has also got a job to do to finance the hobbies hahaha.As some of you already wrote we've got rather expensive hobbies .... so just a wee update...

The holiday decision has been made and I have to admit it's a decadent one.Firstly we'll be going to Normandy, in the beginning of October.Both Ron's and mine brother will be joining us and probably Jennifer too,but she starts a new job tomorrow, at a Wellness Centre.......so she doesn't know yet if holiday is possible.

And second, and that's the one I'm really looking forward to, Ron and I are going to our beloved Bonnie Scotland, at the end of October ...Having a look at our photos the longing for Scotland is getting stronger and stronger.. and be honest it's beautiful  isn't it??????

And finally a little suggestion : my good friend Lainey from Scotland is selling some stash and books, there might be something  you had been looking for ....you never know...have a look on her blog...

Niet echt iets speciaals deze week, eindelijk een gewone normale week..Ik heb wat gewerkt aan Lisa's letter, niet zoveel als ik zou willen, maar dit meisje moet af en toe ook nog even wat werken om de hobbies te financiëren hahahah.En zoals sommige van jullie, terecht , al opmerkten...onze hobbies zijn best wel duur..

daarom alleen een kleine update...

De vakantie beslissing is genomen en ik moet toegeven het is een nogal decadente..Eerst gaan we begin oktober een weekje naar Normandië.Ron's en mijn broer hebben besloten met ons mee te gaan.En misschien Jennifer ook, maar aangezien zij morgen met een nieuwe baan begint, bij een Wellness/Spa......

weet ze nog niet of ze wel vrij kan krijgen.En dan, en dat is iets waar ik echt heel erg naar uit kijk...gaan Ron en ik nog naar ons eigen geliefde Schotland...Als ik zo naar onze  foto's kijk wordt het verlangen steeds sterker en ....wees eens eerlijk het ziet er prachtig uit toch???

Dan nog een kleine tip: mijn vriendin Lainey uit Schotland, heeft wat handwerkspulletjes te koop, kijk even op haar blog, je weet maar nooit, misschien zit er iets leuks tussen....

Hugs and liefs

Erna

A Birthday Cake, an Update and a New Start and my first Harvest

Thanks for all your Birthday wishes.I had a wonderful day with great weather.Jennifer suprised me with a very big pink Birthday Cake.It tasted just as good as it looks..

Not much stitching done the past week.The weather was way too hot...I did a few stitches on The Eiffel Quaker and I started a new letter/placemat. This time the L for Lisa, my brother's neighbour.She  feels a little down lately and I hope this tiny gift can cheer her up a bit.In the other corner I'm going to create a small heart with a  letter R, for Rivka, that's the name of her daughter.Rivka is physically and mentally disabled and Lisa's is taking caring of her  day and night....Then finally a picture of my first lavender...grown in my balcony-garden...I'm so proud of it....it smells gorgeous....

Hartelijk dank voor alle lieve verjaardagswensen, het was een leuke dag, met prachtig weer.Jennifer had een prachtige grote roze taart voor me gebakken die net zo lekker smaakte als hij eruit zag.

Ik  heb niet veel geborduurd de afgelopen week, veel te warm..Ik heb wat steekjes aan de Eiffel Quaker gedaan en ik ben met een nieuwe letter/placemat begonnen.Deze keer de L, voor Lisa,mijn broer's buurvrouw.Ze zit de laatste tijd niet echt lekker in haar velletje en ik hoop haar een beetje op te vrolijken met een klein kadootje.In de andere hoek wil ik een klein hartje borduren met de letter R, van Rivka.Dat is de naam van haar dochter.Rivka is geestelijk en lichamelijk gehandicapt  en Lisa verzorgt haar dag en nacht, een behoorlijke klus...

Dan als laatste een foto van mijn eerste lavendel "oogst" .Groeiend in mijn kleine balkon-tuin.Ik ben er zo trots op en het ruikt heerlijk....

Hugs and liefs

Erna

Birthday

Today is my birthday ...50.Gosh how I dreaded this day the past two years and how it all falls along.It's not the fact of being 50 nor the fact of growing older.. but it'll be a complete different day then I thought it would be.As you probably know I lost two of my best friends two years ago and I lost another one in another way : drugs...

The plan had always been to celebrate our 50th with the four of us in Glasgow, well .....

Fortunately I found something else on my way in my new life: My Weblog and My new Weblogfriends..

So girls, boys and ladies.....a big thank you for always being there, for all the good and wise advices, the caring words and the lovely comments.They made my life bright and happy again.So dear friends, where ever you are and whatever you're doing, please celebrate this day with  me for a little moment.....Take care and enjoy life....

Vandaag is het mijn verjaardag....50.Goh wat heb ik tegen deze dag op gezien en wat valt hij mee zeg.Het is niet het feit dat ik 50 ben of dat ik ouder word, maar het is toch allemaal een beetje anders gelopen dan ik gedacht had.Zoals jullie misschien wel weten zijn twee van mijn beste vriendinnen twee jaar geleden plotseling overleden en ben ik een andere op een bepaalde manier ook kwijt geraakt aan drugs.Het plan was altijd om dit jaar met zijn viertjes te vieren in Glasgow....nou dus niet ...

Gelukkig is er iets anders leuks voor terug gekomen namelijk mijn weblog en de vele weblogvrienden die daar bij horen.Daarom wilde ik jullie bedanken dat jullie er altijd zijn met wijze raad,lieve woorden en leuke berichtjes, ze hebben mijn leven weer helemaal leuk en gezellig gemaakt.
Dus meiden en  jongens en natuurlijk ook dames, vier deze dag alsjeblieft een beetje met me mee, waar je ook bent en wat je ook doet op jullie eigen manier.

Hugs and liefs

Erna

A Quaker update, Lainey's challenge and some new old things

Not much to show you this week, the weather has been pretty hot and that just isn't my thing.I love sunshine but I don't like heath. But I did some stitches on the Quaker Eiffel. I like to work it, it's my first Quaker kind of thing and I love the Quaker motifs.Last year Jennifer gave me " The Quaker School Girl Samplers from Ackworth " for my birthday...Such a wonderful book.

Yesterday I started Lainey's Challenge .Lainey send me a lovely package some weeks ago, with in it a challenge.She knows about my finishing problems and send me a lovely Tartan heart ,beautiful Tartan fabric and instructions  to make Tartan Jimmy.... I think the threads match pretty good with the fabric....

Then I need to show you DD Jennifer's new old stuff....She bought the sewing machine on Marktplaats and all the other lovely things in the charity shop...Great aren't they.....

And last but not least Ben  would  like to thank you for all the loving words and thoughts....

He had his birthday yesterday and is feeling fine....

Niet veel te laten zien deze week, het was natuurlijk ontzettend warm en dat is niet echt mijn ding.Ik vind zonneschijn heerlijk maar die warmte.......pffff.Ik heb eigenlijk alleen wat steekjes aan de Eiffel Quaker gedaan.Het is mijn eerst Quaker zeg maar en ik moet zeggen ik vind die Quaker motiefjes heel leuk om te doenVerleden jaar heb ik van Jennifer het prachtige boek "The Quaker School Girl Samplers from Ackworth" voor mijn verjaardag gekregen , zo'n mooi boek om te lezen en te kijken.

Gisteravond ben ik begonnen met Lainey's  Challenge.Lainey stuurde me een paar weken geleden een heel lief pakketje met van alles erin. Ze weet dat finishen niet echt mijn ding is, dus kreeg ik een oefen pakketje van haar.Een Tartan hart en mooie Tartan stof en instructies om een Tartan Jimmy te maken....heel lief ..Ik denk dat de kleuren van het garen goed overeenkomen met de kleuren van de stof.

Dan moet ik jullie DD Jennifer's oude nieuwe aanwinsten nog even laten zien.De naaimachine heeft ze van Marktplaats en de andere spulletjes uit de Kringloopwinkel hier in Weesp...super toch..

En dan nog even een  groot dank je wel van broer Ben voor alle lieve woorden en gedachten.Hij was gisteren jarig en voelt zich prima..
Hugs and Liefs
Erna