Happy New Year !!!!

One of my biggest dreams is to spend New Year's Eve in Scotland.Hogmanay as the Scots call it...My Scottish friends call it the greatest party of the year...And I'm sure that once my dream will come true...As for now we will celebrate our Oudejaarsavond at Ben's, my brother, on the roof of his city centre house in Amsterdam......

I'd like to wish you all a wonderful,happy and above all healthy New Year.Thanks for all your warm,caring and funny words and for your support throughout the past year...

See you again in  2012....

P.s. The photo's are from the internet.....

Eén van mijn grootste dromen is om Oud en Nieuw door te brengen in Schotland.Hogmanay zoals de Schotten het noemen..Volgens Schotse vrienden het beste feestje van het jaar..Ik weet zeker dat mijn droom ooit uit komt...Dit jaar vieren wij onze oudejaarsavond bij Ben, mijn broer, op het dak van zijn huis in hartje Amsterdam....

Ik wilde iedereen een geweldig,gelukkig en vooral gezond nieuw jaar toewensen.Bedankt voor alle lieve en warme woorden en voor de steun die jullie gaven het afgelopen jaar...Ik zie jullie weer in 2012....

P.s. de foto's zijn van het internet.....

                                                                Hugs and Liefs

                                                                       Erna

The Final Christmas Finish....

Just  a short post to show you my latest finish.This week I finished my last Christmas pillow.I made it for my best friend Wendy.She has  invited us for Boxing Day....

Today we did our Christmas shopping and tomorrow we will be in the kitchen.....Christmas Day we will spend with all the family and some very good friends....

I hope you will all have a wonderful and Happy Christmas........Enjoy, relax and have fun...

Alleen even een kort postje om jullie mijn laatste afje te laten zien.Deze week was voor mijn laatste kerstkussentje van dit jaar.Ik heb hem gemaakt voor mijn beste vriendin Wendy, die ons uitgenodigd heeft voor tweede Kerstdag....

Vandaag hebben we alle boodschappen gedaan, en morgen zal grotendeels worden doorgebracht in de keuken..Eerst Kerstdag komt de hele familie en een paar hele goede vrienden...

Ik hoop dat jullie allemaal een geweldige Kerst zullen hebben...Geniet ervan, rust lekker uit en heb veel plezier...

                                                        Christmas Hugs and Liefs

                                                                        Erna

Our Christmas House and The Weihnachtsmarkt

    After seeing , reading and enjoying so many nice Christmas photos and posts, I decided I couldn;t stay behind.So here's a wee impression of our Christmas house.The last picture is a small collage of the Weihnachtsmarkt in Kleve.We visited this city (yes Germany again...) two weeks ago.Unfortunately it rained all day...but the Glühwein tasted very good.

 

                                                                      



Na het zien, lezen en genieten van alle leuke kerstfoto's en postjes , kon ik natuurlijk niet achterblijven.Hier is een kleine impressie van ons kersthuis.De laatste foto is een collage van de Weihnachtsmarkt in Kleve waar we twee weken geleden waren ( jaja weer Duitsland..) Helaas regende het die hele dag, maar de Glühwein smaakte heerlijk      ......                                                                   

   

Hugs and liefs

Erna

The Sauerland Trip, My Christmas Pillow and Two Giveaways

One of the main reasons for not blogging lately was our stitchingtrip to Germany.Tammy and I have been very busy organising this trip and are, at this very moment, very busy with the ones we have planned next year...Paris in February, Strassbourg in December and in between a journey to Cambridge and Ipswich in England....
Sauerland was a great success, the weather was beautiful and the ladies ( and one man, Wim our coach driver ) were very enthusiastic....The atmosphere was so good...I guess the photos will say more than words...

I've fallen in love with Germany and it's people.It's such a beautiful country and the people are very friendly,polite and hospitable...A country worth visiting...
Last week I finished my Christmas pillow, so now I can proudly show it to you...
Finally I'd like to draw your attention to two fantastic Giveaways by some good blogfriends.Christine lives in Aberdeen Scotland  and Carole lives in London, great blogs to read.... Their weblog will open by clicking on the pictures in my sidebar...

Thank you all for the heartwarming and fantastic welcome back, it means a lot to me...

Eén van de redenen waarom ik de laatste tijd niet zoveel geschreven heb, is , onze handwerkreis naar Duitsland.Tammy en ik zijn erg druk geweest met het organiseren van deze reis, en zijn, op dit moment , ook weer druk bezig met het regelen van onze reisjes van volgend jaar...in februari naar Parijs, in december naar Strassbourg en daartussen in willen we naar Cambridge en Ipswich in Engeland...

Sauerland was een groot succes, het weer was super, en de dames ( en één heer , Wim , onze buschauffeur ), waren erg enthousiast en gezellig..Ik denk dat de foto's genoeg zeggen...

Ik ben verliefd op Duitsland geworden, de mensen zijn zo ontzettend aardig, beleefd en gastvrij en het is een prachtig land..Een land wat een bezoekje waard is...

Afgelopen week heb ik mijn kerst kussentje echt helemaal afgemaakt, en ik ben er trots op het resultaat te laten zien....

Tenslotte wil ik jullie aandacht nog even vestigen op twee erg leuke giveaways, van twee lieve blogvriendinnen.Christine woont in Aberdeen , Schotland en Carole woont in London, leuke blog om te lezen, dus even in mijn zijbalk op de fotootjes klikken en de weblogs openen vanzelf....

Dank jullie ontzettend voor het hartverwarmende welcome back, ik kan jullie niet vertellen hoe goed dit me heeft gedaan....

                                                                 Hugs and liefs

                                                                        Erna