My Christmas Presents

Father Christmas really spoiled me this year. Last week the postman brought us a big package from Scotland. My dear friend Elaine  surprised us with some lovely presents.Jennifer got a pair of Gingerbreadmen socks and a bar of her favorite chocolate.Ron was given a beautiful Scotland Calander and for me there was a great stitched Christmas Ornament and a wonderful new  heather address book...Thanks again Elaine and Ian for these lovely presents and for being such great friends....

Then  the day before Christmas my good friend René walked in with a question....He was looking for a warm and cosy home for Hamish his little friend....well who can refuse this cutie....

And finally on Christmas Day Jennifer gave me some new books for my Jane Austen Collection..... I'm very  happy and pleased with all these presents...Thanks you all and thanks you all for the warm and caring comments on my writings.....

De Kerstman heeft me dit jaar wel erg verwend.Verleden week bracht de postbode ons een groot pak uit Schotland.Mijn lieve vriendin Elaine verraste ons met hele lieve kadootjes.Jennifer kreeg een paar leuk Gingerbreadman sokken en een lekkere reep van haar favoriete chocolade.Ron kreeg een hele mooie Schotland kalender en  voor mij had Elaine een prachtige kerstornament geborduurd en een adresboekje met heide...

Nogmaals ontzettend bedankt Lainey en Ian voor deze geweldige geschenken en voor onze vriendschap.

De dag voor kerst kwam mijn goede vriend René binnen met een vraag...Hij was op zoek naar een warm en knus onderkomen voor zijn kleine vriendje Hamish...en zeg nou zelf wie kan dit lieve kereltje nou weigeren..

En tenslotte kreeg ik op Kerstdag van Jennifer een paar leuke nieuwe boeken voor mijn Jane Austen Collectie.

Ik ben heel erg in mijn nopjes met mijn nieuwe aanwinsten.Nogmaals ontzettend bedankt iedereen, en iedereen ook bedankt voor alle lieve en warme berichtjes op mijn blog...

                                                                   Hugs and liefs

                                                                          Erna

Merry Christmas !!!

I'd like to wish you all a very Merry Christmas.....May all your dreams come true......

                                                                     Hugs and liefs

                                                                             Erna

My Christmas Ornaments and My Christmas House

It has been pretty busy at work for some weeks, it seems like the whole of Amsterdam wants to have their blood tested before Christmas.

But slowly our house is  getting ready for Christmas. I have finished my ornaments and I have to admit ,  I'm a little proud of them. I'm even starting to like the sewing part....

And somebody at work asked me if she could buy one of them ......

So it's beginning to look an awful lot like Christmas, I only need to do some shopping this week.....and  to work, to stitch and to relax while listening to the lovely Laura Fygi Christmas CD ......

She is one of my favourite singers.....

Het is de laatste weken erg druk geweest op mijn werk.Het lijkt wel of heel Amsterdam nog even zijn bloed wil laten testen voor kerst.

Maar langzaam wordt ons huis Kerstklaar.Ik ben helemaal klaar met mijn ornamentjes and ik moet stiekum bekennen dat ik  best trots op ze ben.Ik begin zelfs het naaimachine gedeelte leuk te vinden. En iemand van mijn werk vroeg zelfs of ze er één kon kopen....

Dus het begint nu echt Kerst te worden, ik moet deze week alleen nog wat boodschappen doen en voor de rest alleen maar  te werken,te borduren , te relaxen en te luisteren naar de fantastische kerst cd van Laura Fygi , één van mijn favoriete zangeressen......

                                                                    Hugs and Liefs

                                                                             Erna

Scottish Christmas,a finish, a film and a book

Nothing special this week except for the snow.It is still snowing at this very moment but according to the weatherman it'll turn into rain later this afternoon.But no complaints, we've got some lovely new photos for  all the blogs  and I know my friends in Scotland ,France , Canada  and other parts of the world,will laugh as they see our "snow" they've got an awful lot more  snow to deal with...Take care girls...

I finished another little ornament last week, Merry Christmas.I think it's a little but cheerful one with bright colours.I've tried to make a better photo of it but it just doesn't work..Sorry.

The film "Joyeux Noël " is a must see.A great one... and an excellent choice for this time of the year.The  book is very sweet,awfully soft but oh so nice to read ,especially with a pot of tea and loads of cake..

Found the Scotland Christmas Image on the internet and fell in love with it.One day I hope to celebrate Christmas and Hogmanay in Scotland...

Niets bijzonders deze week behalve de sneeuw dan.Op dit moment sneeuwt het hier nog steeds maar volgens de weerman zal het later vanmiddag overgaan in regen.Maar geen gemopper en gezeur hoor we hebben weer mooie foto's voor onze blogs en ik weet dat mijn vriendinnen in Schotland , Frankrijk , Canada en de rest van de wereld ons een beetje uit zullen lachen als ze onze "sneeuw"zien, zij hebben met veel meer sneeuw te doen.Pas  maar goed op meisjes....

Weer een klein ornamentje zover afgemaakt deze week: Merry Christmas.Klein maar vrolijk en met heldere kleurtjes.Ik heb geprobeerd een beter foto te maken, maar het lukt me niet goed..Sorry.

De film "Joyeux Noël" is een echte aanrader.Verschrikkelijk mooi en uitstekend voor deze tijd van het jaar.Het boek is ontzettend zoet en soft maar zo lekker om te lezen met een heerlijke pot thee en koekjes...

Ik vond het Schotse Kerst plaatje of het internet en was er meteen verliefd op.Eens hoop ik Kerst en Oud en Nieuw in Schotland te mogen vieren....

                                                               Hugs en Liefs

                                                                        Erna