Father Christmas really spoiled me this year. Last week the postman brought us a big package from Scotland. My dear friend Elaine surprised us with some lovely presents.Jennifer got a pair of Gingerbreadmen socks and a bar of her favorite chocolate.Ron was given a beautiful Scotland Calander and for me there was a great stitched Christmas Ornament and a wonderful new heather address book...Thanks again Elaine and Ian for these lovely presents and for being such great friends....Then the day before Christmas my good friend René walked in with a question....He was looking for a warm and cosy home for Hamish his little friend....well who can refuse this cutie....
And finally on Christmas Day Jennifer gave me some new books for my Jane Austen Collection..... I'm very happy and pleased with all these presents...Thanks you all and thanks you all for the warm and caring comments on my writings.....
De Kerstman heeft me dit jaar wel erg verwend.Verleden week bracht de postbode ons een groot pak uit Schotland.Mijn lieve vriendin Elaine verraste ons met hele lieve kadootjes.Jennifer kreeg een paar leuk Gingerbreadman sokken en een lekkere reep van haar favoriete chocolade.Ron kreeg een hele mooie Schotland kalender en voor mij had Elaine een prachtige kerstornament geborduurd en een adresboekje met heide...Nogmaals ontzettend bedankt Lainey en Ian voor deze geweldige geschenken en voor onze vriendschap.
De dag voor kerst kwam mijn goede vriend René binnen met een vraag...Hij was op zoek naar een warm en knus onderkomen voor zijn kleine vriendje Hamish...en zeg nou zelf wie kan dit lieve kereltje nou weigeren..En tenslotte kreeg ik op Kerstdag van Jennifer een paar leuke nieuwe boeken voor mijn Jane Austen Collectie.
Ik ben heel erg in mijn nopjes met mijn nieuwe aanwinsten.Nogmaals ontzettend bedankt iedereen, en iedereen ook bedankt voor alle lieve en warme berichtjes op mijn blog...
Hugs and liefs
Erna
.JPG)
Hamish ziet er wel erg lief uit,en de rest van de cadeau's zien er ook goed uit.
BeantwoordenVerwijderenIk hoop dat je het niet al te druk krijgt op het werk, maar meestal is het op sommige werkplekken rond deze tijd juist druk.
Op het kinderdagverblijf waar ik werk is het nu heel erg rustig,er hebben wat ouders vrij en er zijn wat kinderen ziek, dus degene die wel komen kunnen we lekker veel aandacht geven en wat andere dingen mee doen.
Helaas zit wandelen er niet in, de stoepen zijn nog steeds glijbanen.
Groetjes Yvon.
Wat een leuke cadeautjes allemaal!
BeantwoordenVerwijderenfijn dat je zulke gezellige dagen hebt gehad,
liefs Pauline
Erna!
BeantwoordenVerwijderenbeautiful Christmas presents!!!!!
Annamaria
Erna, wat hebben ze je heerlijk verwend. Ja dat beertje is enig in z'n geruite lijfje. Ook veel plezier met de andere cadeautjes.
BeantwoordenVerwijderenLieve groet
Lovely gifts!!
BeantwoordenVerwijderenHappy New Year and best wishes for 2011!!
Erna, hoe exciting! I am so happy you and Ron and Jennifer had a wonderful Christmas!! Thank you for the beautiful card.....sorry, I was waiting to send mine in the parcel, why didn't I think to just mail the card!!!! Oh well, it will be there for Ukrainian Christmas, I hope!!!!
BeantwoordenVerwijderenHugs across the miles!
Mags
xo
Oh wat een schatje...je beertje in de Schotse ruit Erna...en wat een leuke kado-tjes heb je gekregen...heel veel plezier ermee...ik wens je vast een fijn en veilige jaarwisseling en een heel gelukkig en gezond nieuw jaar!!
BeantwoordenVerwijderengroetjes Francien.
Great presents, Erna! Love the tartan bear. Too cute.
BeantwoordenVerwijderenhoi Erna, wat een verwennerij zeg!!
BeantwoordenVerwijderenJa die Hamish is echt een schatje (leuke naam ook) en wat lief dat je zelfs helemaal uit Schotland vandaan een pakket gekregen hebt!
Alvast een hele fijne jaarwisseling, liefs jolanda
Erna, geweldig hoe ze voor je gezorgd hebben. Je hebt geweldige mensen om je heen, geniet er maar van want zonder vrienden kun je niets.
BeantwoordenVerwijderenDikke knuffel Liliane
Wat een leuke kadootjes heb je gehad, jou kerst kon zeker niet meer stuk!
BeantwoordenVerwijderenGreat presents Erna, love your plaid bear, just wonderful. Good to hear your Christmas went the way you imagined.
BeantwoordenVerwijderenHappy New Year
Hugs
Many wishes for a year full of joy, peace and many happy moments.
BeantwoordenVerwijderenI'm really glad to have you known this year for me was really full of many emotions and so many unexpected things.
Hugs Nadia
Oooohh Erna dat schotse beertje is zo schattig .. Wat ben je verwend zeg ,geniet van al je leuke cadeautjes en nog een fijn eindejaar !
BeantwoordenVerwijderenWhat lovely gifts! I'm glad that you had such a good day. :)
BeantwoordenVerwijderenZo'n lief vriendje zou ik ook niet weigeren, hoor! Hij ziet er erg lief uit!
BeantwoordenVerwijderenWat ben jij verwend, zeg, wat een leuk kerstornamentje heb je gekregen. En drie Austen-verwante boeken, ik heb voor kerst net dat andere romantische boek gekregen, maar het blijft helaas erg lang weg. Die Sewing Box heb ik ook, die andere gaan op mijn lijstje, ik ben over niet al te lange tijd jarig.
Een heel prettige jaarwisseling en een heel gezond en gelukkig Nieuwjaar gewenst!
Liefs, Cisca
You deserve to be spoiled at Christmas, I'm so pleased for you! Thank you for all your incredibly kind comments, it's always a wonderful boost to see your name appear.
BeantwoordenVerwijderenWat een superleuke cadeau's ! Die gingerbread sokken vind ik helemaal geweldig :-) En Hamish is een snoepie !!
BeantwoordenVerwijderenEen heel goed uiteinde vanavond en een heel goed en gezond 2011 gewenst !
Happy New Year!!!!!
BeantwoordenVerwijderenLoredana
Erna, happy new Year....kiss
BeantwoordenVerwijderenPat
Lieve Erna, ook voor jou en je gezin een fijne jaarwisseling en alle goeds voor 2011.
BeantwoordenVerwijderenIk vond het ook leuk je ontmoet te hebben, hopelijk een volgende keer iets langer.
Liefs
Lieve cadeautjes!!
BeantwoordenVerwijderenFijne jaarwisseling en een creatief 2011 toe gewenst
Liefs en knuffel José
Erna, ik wens jou en je geliefden een heel gelukkig nieuwjaar!
BeantwoordenVerwijderenLiefs, Jeanny
Erna Buon annoooooooooooooooooooo!!!
BeantwoordenVerwijderen:)
Mary