dinsdag 18 januari 2011

Something French and something Scottish

I don't know if it's because of our coming trip to Paris or simply because I'm feeling swell but I'm in a complete pink mood.To me pink and Paris belong together, don't ask me why, it's just a feeling.
And as I didn't know what kind of Christmas Project to start with , I pulled out my "La Trousse de Jeanne" once again. Working with pink, especially pale pink ( nr 819 DMC ) always make me feel good and happy.
So it has been the Parisian/French week this week. A very dear friend  is even learning me to listen properly to some old French singers. Edith Piaf and Charles Trenet mean a lot to him and listening to their songs and reading about their lifes make me understand why...tragic, romantic, beautiful and yet so sad...
Another French Idol of mine has always been Coco Chanel..I've been wearing her perfume "Coco" for more then 30 years. And Chanel too has lead a fascinating life...I'm definitely a Chanel-girl...
But there has been something Scottish too this week.Christine a weblog friend from Aberdeen spoiled me by sending me an all-Scottish present. Christine has a great weblog, where she writes about her life in Aberdeen..Dear Christine thanks so much for the lovely gift..
And like Ryan once told me, nothing wrong with bringing Scotland and France together again like in The Auld Alliance...

Ik weet niet of het komt door ons aaanstaande reisje naar Parijs, of gewoon omdat ik me super voel, maar ik ben in een hele roze stemming.Voor mij horen Parijs en roze bij elkaar, vraag me niet waarom, het is gewoon een gevoel...En omdat ik niet echt wist met welk volgend Kerstproject te starten heb ik mijn "La Trousse de Jeanne" weer eens uit het stof gehaald. Werken met die roze draadjes maakt me altijd vrolijk en blij.
Het is dus een Parijs/Franse week geweest deze week.
Een hele dierbare vriend van me, probeert me zelfs de liefde bij te brengen voor een paar oude Franse zangers.Edith Piaf en Charles Trenet betekenen veel voor hem, en al luisterend naar de teksten en al lezend over hun leven, kan ik me voorstellen waarom...tragisch,romantisch en triest...
Een ander Frans idool van mij is  Coco Chanel. Ik gebruik haar parfum "Coco"al meer dan dertig jaar, en ook zij heeft een fascinerend leven gehad..Ja ik ben zeker een Chanel-meisje.
Maar er was ook iets Schots deze week. Christine, een weblog vriendin uit Aberdeen, verwende me met een heel Schots kadootje.Christine heeft een leuk weblog waarin ze schrijft over haar leven in Aberdeen.Dank je wel Christine voor het lieve presentje..
En zoals Ryan me al eens vertelde, er is niet mis met Schotland en Frankrijk weer bij elkaar te brengen, net zoals in de Auld Alliance...
                                                             Hugs, liefs et Bises
                                                                     Erna


                                                                   

23 opmerkingen:

  1. Hello Erna, I also LOVE colour Pink, Chanel and would love to go to Paris one day. Do you like "Allure" by Chanel? That is very beautiful. Have a great day. Warm regards, Ann

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Leuke kadootjes heb je gekregen en je borduurwerk ziet er mooi uit!
    Een leuk vooruitzicht lijkt me dat reisje naar Parijs, ik ben daar nu 2x geweest met de loopgroep van Piet als ze de halve marathon gingen lopen.
    We hadden beide keren mooi weer in oktober met echte herfstkleuren.
    Geniet van je franse chansons tijdens het borduren.

    Liefs Yvon.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Geniet maar lekker van je roze gevoel hoor!
    En straks van Parijs.

    Liefs Pauline

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een leuk verhaal over Parijs met een vleugje Schotland.
    Leuke verwennerij van Christine.
    Lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh Erna I want to got toooooo LOL, wishing you a wonderful time in Paris, and yes you can't beat No:5
    Hugs

    BeantwoordenVerwijderen
  6. isa very elegant and romantic !
    Pat

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ohhh wat een mooi borduurwerkje ben je aan het maken en ook nog zo mooi verwend door Christine. Weet je dat ik niet eens weet hoe Chanel ruikt (oops !)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I bet you can't wait to arrive in Paris, my visit to Paris was less than romantic. I was on a coach with 40 other fans as we drove down to Bordeaux to give our support to the Scotland fitba team at the France 98 world cup. Enjoy your trip Erna.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Buonasera Erna...splendida davvero splendida la tua nuova creazione! Il cameo rosa è una meraviglia!!
    Un caro saluto, *Maristella*.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. lieve Erna, heel erg bedankt voor je ontzettend lieve berichtje na mijn verdrietige bericht... het doet me echt heel erg goed!
    Wat vind ik je borduurtje mooi!! Alles op de foto vind ik eigenlijk prachtig... je borduurtje, het mooie roze schaartje, het kant én de prachtige camée!
    Ooit ben ik eens in Parijs geweest. Mijn moeder hield zo van historische romans, bijvoorbeeld over Lodewijk in Versailles. Het leek me dan ook een prachtig verjaarskado om haar een lang weekend Parijs samen met mij kado te doen. We hebben genoten hoor! Het was inclusief excursies dus ook naar Versailles en 's avonds bijvoorbeeld gingen we naar 1 of andere gelegenheid waar een vrouw optrad met net zo'n stem als Edith Piaf en het was heel indrukwekkend.
    liefs en knuffel terug van mij, jolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hoi lieve Erna,
    heerlijk hoor zo'n roze stemming, vind je borduurtje nu al mooi (lief schaartje ook). En wat een heerlijk vooruitzicht ook om straks zo'n mooi reisje te gaan maken. Paris... ooit één keer geweest toen ik 16 was en vond er toen niks aan hahaha, volgens mij kijk je als 16-jarige met heel andere ogen ofzo...
    Have fun,liefs Ingrid.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. You know, Coco is my perfume since years and years! It's the only one I wear... can't smell another one!
    Bisxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  13. You're more than welcome, dear Erna. I love that colour of pink too - a bit like your blog background in fact!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Well, you know what they say in French: "La vie en rose"

    Paris is definitely pink. I love your stitching and you've really been spoit rotten by your Scottish friend.

    Haven't a clue what Chanel is like. My favourite is Anais Anais. Has been for ages and ages.

    Have fun in Paris!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. O, Erna, wat een schattige roze dingetjes daar op die foto... dat schaartje! Ik houd ook erg van roze, wat de kleindochters prachtig vinden. En wat heb je een leuke cadeautjes gekregen. Maar helaas moet ik ook bekennen dat ik niet weet hoe Chanel 5 ruikt. Ik kan niet tegen zware luchtjes en het leek me altijd erg zwaar, maar misschien heb ik het helemaal mis. Niet beledigd zijn, hoor...lol!
    Liefs van Cisca

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Je roze borduurtje ziet er heel zacht en teder uit en ja dat hoort wel bij Parijs :) ! Chanel 5 heb ik ook eens gekocht maar het was ook een beetje te zwaar voor mij !

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Salut Erna, that pink is a very pretty shade, elegant and not too "sugar-y". I'm with you on the perfume, I tend to wear a lot of No.5... I hope you have a wonderful time in Paris :-) Love from London xo

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Love the pink....love all the beautiful things you make!!!!
    Hugs,
    Mags
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Oh, I love pink! I love Chanel! I love Paris! I love Scotland! I see we have a lot in common! ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Thanks for your comment
    good weekend
    Pat

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Hi Erna, Pink, Paris, and Chanel - who could go wrong with those three.

    Love what you received from your friend in Scotland.

    Have a good weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hello dear Erna, thanks for the nice words and for comment, I'm better, and step by step I'm goingo all around to see what had happened all around, have a nice evening, so pink and so nice end elegant by you. Regards. Loredana.

    BeantwoordenVerwijderen