zaterdag 9 juni 2012

Going Home Again !!!

In a couple of weeks we'll take off to our beloved Scotland once again.I can't tell you how happy I feel about it.This time we have planned to visit Glamis Castle near Forfar and Kirriemuir..It's the late Queen Mother's family home.I love the Royals especially after last weeks Jubilee events...
Few people understand why we always spend our holidays in "rainy" Scotland and not in a more sunnier place or country and I can tell you we've tried...France ,Germany etc but it doesn't feel the same. To me ,us, Scotland feels like coming home.I can't explain why, it's a feeling and it very strong..I love the people, ever so friendly,the views, the history, the whiskeys and...girls...it's the only place in the world where men can wear skirts , sorry kilts.., simply because you've got the legs for it....And believe me I've seen some gorgeous ones...kilts I mean..I'm proud of feeling a wee bit Scottish...
Over een paar weken vertrekken we weer eens naar ons geliefde Schotland, en ik kan je niet zeggen hoe goed dat voelt. Deze keer hebben we een bezoekje gepland aan Glamis Castle, het familie kasteel , van de oude Queen Mother, vlakbij Forfar en Kirriemuir..Ik heb een zwak voor de koninklijke familie, helemaal na de festiviteiten van het Diamanten Jubileum, vorige week.
Weinig mensen begrijpen waarom wij altijd onze vakanties doorbrengen in een "regenachtig" Schotland, in plaats van een zonniger land en geloof me, we hebben het geprobeerd hoor, Frankrijk, Duitsland, maar dat was het gewoon niet. Schotland voelt voor mij, ons, als thuiskomen.Ik kan niet uitleggen hoe dat komt, het is een gevoel, maar dan wel een heel sterk gevoel..Ik hou van de mensen, altijd vriendelijk en rustig, de uitzichten, de geschiedenis, de whiskeys en....meisjes....het is de enige plek op deze wereldbol waar mannen rokken dragen, sorry kilts, gewoonweg omdat ze de benen ervoor hebben..En geloof me ik heb een paar mooie gezien..kilts dus...Ik ben er trots op om mezelf een klein beetje Schots te voelen..
                                                                    Hugs and liefs
                                                                           Erna
P.s All the pictures are "stolen"from the internet.

48 opmerkingen:

  1. Wat een heerlijk vooruitzicht, lekker weer even naar de andere kant van de plas.

    Ons wordt ook regelmatig gevraagd waarom we kiezen voor een vakantie in Schotland of Zweden en niet voor een land met warmere temperaturen.
    Hoewel het af en toe wel even fijn is hebben we allebei meer het gevoel op vakantie te zijn geweest als we ons echt prettig voelen in het land of de plek waar we naar toe gaan.
    En dat gevoel hebben we heel sterk bij Schotland en Zweden, en in Nederland bij de eilanden en Limburg.

    Geniet van de voorpret en straks van de echte vakantie, ik geniet straks weer mee via de foto's en je verhalen.

    Liefs Yvon.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een heerlijk vooruitzicht voor jullie, om weer naar jullie geliefde Schotland te gaan. Ik geloof best, dat er iets van een soort van thuiskomen is.
    Liefs.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. I wish you, with some advance, a wonderful time in Scotland!
    Take care my Dear Friend
    Bisxxx from France

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oh,dat kan ik me helemaal indenken!
    Ons vakantieland is ook altijd Yorkshire of Schotland.
    Alhoewel ik nu al een paar keer naar Ierland geweest ben,en je daar bijna in elfjes en kabouters gaat geloven!
    Fijne vakantie!
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  5. oh ja, dieses Gefühl kenne ich!
    Im Rest des Jahres hat man *Heimweh*!
    Ich wünsche euch viel Spaß und eine gute Reise +
    viele schöne Erlebnisse!
    ♥lichst
    Manuela

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Lovely post, Erna! Reading your words about Scotland I feel how much you love it. And you know now I feel that I need to visit it too :o) Thanks for sharing :o)
    Have a warm and sunny weekend
    love
    Natasha

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hallo meine liebe Erna,

    ich wünsche Euch einen schönen Urlaub in Deinem Lieblingsland!!!!

    Ich freue mich schon auf schöne Bilder!!!

    Liebe Grüße Angela

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I totally understand ! I do love Scotland and I have spent a few holidays there: never stops amazing me. Have fun, Rosanna

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Happy Holidays Erna, you brought a smile to my face, love the kilts and must have one for myself too, so how shall I put this....but no lets keep it clean LOL.
    Hugs and Cha dèan ‘Tapadh leis an fhìdhlear’ am fìdhlear a phàigheadh. I presume they are in Scotland!!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Have a wonderful holiday Erna. Your love and affection for Scotland and iits heritage came through beautifully in your post. I hope you are able to take some pictures while you are away, to share that part of the word. Ann x

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Have a nice time, and put the fotos, we like to see the fotos. Sincerely Loredana

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Erna, i'm so happy for you that you are going back to Scotland again soon. i totally understand the coming home feeling. i'm missing it already.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hope you have a lovely time when you are in Scotland and that the sun shines for you.
    Liz @ Shortbread & Ginger

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Nou Er, gelukkig voor jullie dat er weinig mensen zijn, zoals je schrijft, die begrijpen wat Schotland voor jullie betekend en er menig vakantie door brengt. Als iedereen er heen zou gaan, word het er veels te druk. Ik spreek je nog wel voor die tijd.
    Groetjes Marcelle

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Some places just press all the right buttons, don't they ! Enjoy your trip - I am sure you will.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Buonasera Erna. Che meraviglia queste immagini!
    Vien tanta voglia di andarci...
    Un abbraccio, *Maristella*.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hooray! I'm so happy you're coming back. I hope the weather is somewhat kind to you, it's been very cold in Aberdeen for over a week. Glamis Castle is a great place to visit. Be sure to ask about the ghost stories - my children still shiver when they talk about the ghost in the chapel, or the one playing cards...

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Nou meid, ik begrijp je HELEMAAL !!! Voor mij ook geen andere land dan Schotland, dus met thuiskomen begrijp ik je echt :-)
    PS> Heb je nog een klein plaatsje in je koffertje, dan prop ik me daar tegen die tijd even in :P

    BeantwoordenVerwijderen
  19. I love that you love Scotland so much!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ik wens jullie een fijn vakantie toe hoor. We wachten vol ongeduld op je verhalen .
    Liefs Liliane

    BeantwoordenVerwijderen
  21. As a Scot, it's lovely to read such an enthusiastic post about my homeland! I'm really pleased that you're going to Glamis, the castle tour is really good and I can recommend The Strathmore Arms in Glamis for an excellent meal. It's my favourite restaurant! I hope you have a wonderful time on your holiday.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hej Erna, wat fijn dat je deze reis nog in het vooruitzicht hebt. Wij hebben het er al weer opzitten en kunnen nagenieten. Of het volgend jaar weer Zweden wordt weet ik niet, maar ik heb hetzelfde als jij, een vakantie in een ander land voelt toch anders ;(
    Lieve groet,

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Hello Erna, thanks for joining me on my blog and for your lovely comments. I've just become your new follower and hope we keep in touch soon. P x

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Hallo Erna,
    We zijn net terug uit Schotland en ik begrijp je helemaal. We hebben een rondreis gemaakt. (Ons 40 jarig huwelijk gevierd) Wij hebben ook een kasteel bezocht van de moeder van de Koningin in Mey. Geweldig! Het lijkt net alsof ze er nog is. Je voelt haar aanwezigheid.
    Ik wens je een heerlijke vakantie toe. Als je nog tips hebt hoor ik ze graag, want we gaan zeker een keer terug. Regen hebben we weinig gehad, maar koud was het wel.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Lucky, lucky girl....can I come too!! What an exciting trip planned, I know how much you love Scotland. I know there is something about that country, it is my favorite to. Take lots of pictures of Glamis Castle and look for the monsters of Glamis or the ghost of Janet Douglas, Lady Glamis. :) Diane

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Hello Erna, nice to meet you! I love your name and am very envious you live in Holland. Hope you have a wonderful time in your homeland...Glamis is supposed to be wonderful, you lucky thing,

    Sarah -x-

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Have a lovely time in Scotland Erna and if you get the chance to go over the border...Northumberland is beautiful too!
    Julie x

    BeantwoordenVerwijderen
  28. The sun is shining today and it is just beautiful, but you will be in Scotland now so hopefully you have sun as well. It doesn't always rain in Scotland, everyone thinks this. X

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Have a wonderful time! I would love to visit Scotland one day. :0)

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Dus jij zit weer lekker in Schotland bofkont! :-)) Ik kan me goed voorstellen dat je dat gevoel hebt hoor... zelf ben ik er helaas nog niet geweest, maar het is wel een grote wens! Heel veel plezier!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Dear Erna, thank you for joining my blog! I was expecting a lass from Scotland, but instead a lovely Dutch lady who loves everything Scottish! I love your blog and your embroidery is amazing!
    Sharon xx

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Scotland is really a beautiful land !!!!!
    happy holiday!
    Annamaria from Italy

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Are you back home now Erna? Oh I do hope you had a few days of good weather, it has been shocking lately although I do think for once down south have had it worse. I hope you had a nice time. Ann x

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Have a nice time, sincerely. Loredana

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Hope you had a lovely holiday. Glamis Castle is a beautiful (but very haunted!) building.
    Best wishes from Kelly.
    (Inverness, Scotland).

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Dear aerna, thank you for sharing such interesting photos, hope to see more from Scotland.I liked your blog very much, it has both nice pics and interesting texts. Have a nice holiday, greetings from Russia. Irina

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Via allerlei omwegen ben ik vandaag bij jouw blog uitgekomen. Je verhaal over thuiskomen is een verhaal dat ik heel goed ken. In 1986 zette ik voor de eerste keer voet op Deense bodem en ik was thuis. Na vele vakanties woon ik nu al ruim 6 jaar in m'n deense eiland.

    Ik hoop dat je opnieuw een geweldige tijd zult hebben tijdens je verblijf in Schotland.

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Tot snel het was helemaal top, voor herhaling vatbaar op de reis.

    Liefs José

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Ik kwam zomaar even naar je zwaaien ... (ZWAAI)

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Hi my dear Blog friend Erna from Amsterdam :)! Thanks for write me, I'm very happy to read about you :) Yes I'm also looking forward for my book, I think end of next week.

    Oh Scotland is your home, really? I'm never been there but it is a big wish for me... perhaps next year!

    I wish you a good end of the week and I send you a big hug also from a windy Switzerland! Bye bye from LISA LIBELLE

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Hi Erna, long time no blog! I hope all is well with you. I just wanted to let you know that I have a little giveaway going on my blog, til the 4th. Just a tea-towel but still! xox

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Erna, I grew up in Coupar Angus it's 5 miles from Glamis Castle and will be returning September 13'
    There's also a bike tour in the Netherlands for a week.. haven't settled on where yet.
    Enjoy

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Liebe Erna,

    Ich hoffe Dir geht es gut!

    Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein schönes Weihnachtsfest und schicke Dir liebe Grüße!

    Alles Liebe Angela

    BeantwoordenVerwijderen
  44. Wishing you have a really Magic Christmas, dear Erna :0)
    Lot of love from Moscow
    Natasha & Fam

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Lieve Erna, ook voor jullie hele fijne Kerstdagen en een gezond 2013! Wij hebben ons hier met groot plezier door de afleveringen van Dr Finlay geslagen! Geweldig! Liefs, Daniëlle

    BeantwoordenVerwijderen