maandag 31 december 2012

Goodbye December ...Hello January...!!!

As some of you   know 2012 hasn't been our best year.
Some very close relatives and friends passed away, most of them still very young..All this has hurt me more than I could ever imagine and I have had some very sad times.Especially the last three months were very tough...

So, as you probably can imagine, I would love to end this year and start 2013 with a fresh and sparkling mood.
I have done some stitching lately for I noticed that stitching gave me a rest and calmed me down.
I'd like to send everybody a big think you for your warm and caring words, and for being so loyal....and I'd love to wish you all a wonderful,healthy and creative 2013....
See you next year!!!!!!




Zoals sommige van jullie al weten, is 2012 niet ons beste jaar geweest.Een paar familieleden en wat goede vrienden zijn vrij kort op elkaar overleden, de meeste van hen heel erg jong..

Dit alles heeft me meer verdriet en pijn gedaan dan ik ooit kon denken en ik heb een paar hele verdrietige maanden gehad.Vooral de laatste drie maanden waren zwaar...
Dus, zoals jullie je misschien wel in kunnen denken, wil ik dit jaar het liefst afsluiten en 2013 met een frisse en fruitige stemming tegemoet treden..
Ik heb best veel geborduurd in die tijd vooral ook omdat ik merkte dat borduren me tot rust bracht en me vaak ook kalmeerde.

Verder wil ik  een ieder heel erg bedanken voor alle warme liefdevolle woorden en voor het zo ontzettend trouw zijn...
Voor iedereen een geweldig,gezond en heel kreatief 2013...
Tot volgend jaar!!!!!

                                                               Hugs and Liefs
                                                                         Erna

32 opmerkingen:

  1. Een heel goed 2013 vol leuke dingen. En rust en ruimte om alle verdriet een plekje te geven. Liefs, Ineke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wishing you a wonderful, healthy and merry stitchy new year!
    Take care my Dear Friend,
    Bisxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wouw Erna, dat heb ik niet geweten....!
    Ik wens jullie in ieder geval dan een beter jaar 2013 toe.
    Wel fijn om te lezen, dat je veel hebt geborduurd en dat je hierdoor rust hebt gevonden.
    Fijne jaarwisseling en alle goeds voor 2013.
    Liefs.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ja meid, je krijgt het allemaal gratis en voor niets. Het jaar afsluiten daar doe ik ook aan mee.
    En voor volgend jaar al het liefs en goeds wat ik bedenken ken.
    Groetjes Marcelle

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Lieve Erna, hopenlijk brengt 2013 jou heel veel leuke dingen. Ook geniet ik altijd als je weer foto's van Schotland laat zien ... ben ik ook weer eventjes terug :-)
    Een heel fijn uiteinde en een geweldig nieuwjaar voor straks !

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dear Erna, wishing you a very Happy New Year filled with health and happiness!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. het klinkt heel magertjes, maar het is echt waar, het heeft tijd nodig.
    geloof me, dat is echt zo.
    het duurt even, maar dan breekt de zon weer door, en lijken de grijze wolken ineens een stukje verder weg.
    geniet van de dingen in het leven die je rust geven, waar je je lekker bij voelt.
    en dan, komt het allemaal goed !
    ik wens je een heel warm 2013 !

    BeantwoordenVerwijderen
  8. 2012 has been the same for us and I am not sorry to see it pass. Here's to a better 2013.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wishing you a happy 2013, I love the look of your December cross stitch.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ook voor jou al het goede in het nieuwe jaar!
    Hopelijk keert het tij nu eens...

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Happy New Year and a lot of xxxxx. Loredana

    BeantwoordenVerwijderen
  12. And a very happy New Year too you my friend! I am thinking this might be a good year for you, it is starting off with a trip to your beloved Scotland. You will have to keep us updated with your travels there. Diane

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Happy New Year Erna...Wishing you a wonderful 2013!
    Susan x

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Danke für deinen netten Komentar.
    Liebe Grüße aus Österreich sendet Elke

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Happy New Year, my friend. I wish for you much joy and continued healing this next year. xx

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Happy new year to you and yours!
    Liz @ Shortbread & Ginger

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Dear Erna, I'm sending you all good wishes for this new year. I hope it brings you all health, happiness and peace. Lovely to see a post from you! x

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wish you a good new year... thanks for following my blog. My husband and I love Scotland too, together we play Bagpipe- look at www.ambassador-pipes-and-drums.ch and my favorit Dessert is Cranachan :-)
    So I wish you a wonderfull 2013
    Herzlicher Gruss aus der Schweiz vom Valnöt-Hus
    Franziska & die Rasselbande

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Dear Erna, I am glad you are back! I am sad to hear of your losses. Wishing you peace and happiness in the smallest things in life, Ann xx (this is my new blog).

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Vandaar dat we je hier op je blog hebben gemist. Ik wens je heel veel sterkte met het verlies van je dierbaren. Veel geluk en gezondheid voor het nieuwe jaar, lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Dear Erna So sorry to hear of the sadnesses you have experienced this year. I hope next year will be a much happier brighter one for you. Your stitching is so beautiful....and cross stitch is always soothing at any time, especially during sad and difficult ones.
    Wishing you and yours a Happy New Year.
    Helen x

    BeantwoordenVerwijderen
  22. This year was not good evry where arround us, for know and anknow person, be good be happy there in 2013. Loredana.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. I hope that the new year will be better for you. Your last stitching in the old year looks so beautiful and will inspire you for more relaxing stitching.
    Wishing you all the best for 2013!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Hoi Erna,
    tjee meis, jullie hebben geen gemakkelijk jaar achter de rug. Wens je heel veel sterkte en alle goeds voor 2013. Fijn dat het borduren je zoveel goed doet, dat we ook dit jaar maar weer veel van je mooie borduurwerken mogen meegenieten.
    Liefs, Ingrid.

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Hoi Erna
    my english ist not so good. So, I speak much better german. but- I will say thank you for the nice words on my blog. I like to visit your lovely blog and wish you a nice week. Wish you all the best for 2013
    Kind regards
    Franziska vom Valnöt-Hus mit Rasselbande

    BeantwoordenVerwijderen
  26. I hope you will have a good year in 2013. Your cross stitch is beautiful!

    Thank you for your kind words on my blog.

    Take care,
    Carolyn

    BeantwoordenVerwijderen
  27. What beautiful embroidery! Many Compliments! I like!

    BeantwoordenVerwijderen
  28. So sorry to hear how bad 2012 was for you. I really hope 2013 brings happier times

    BeantwoordenVerwijderen