Despite the beautiful weather this summer, it hasn't been our best time of life. Jennifer, our daughther, has been very ill. Luckily she's on the mend now, and recovering rather well. So that's why we decided to spend a couple of days in Sussex in the South of England. Together with Jen and one of her good friends Wendy we took the ferry to Dover and drove up to Balcombe, where we had booked a lovely cottage in the woods . The weather was wonderful and the autumn colours were beautiful. We shopped till we dropped, and have been to Brighton, as the ladies couldn't leave without seeing and being on the famous pier....
Back home I have started to stitch my anual Christmas ornaments, I have fallen in love with some Little House of Needleworks charts and they are really nice to make. They're not finished yet but I just had to give you a sneak preview.....
It's a stormy Sunday here in Holland, so I think the leaves will fall very fast now.....
Ondanks het mooie weer deze zomer , was het niet de beste tijd in ons leven.Jennifer, onze dochter, is heel erg ziek geweest.Gelukkig is ze aan de beterende hand en gaat het heel goed met haar.Daarom besloten we, een paar weken geleden, om een paar dagen naar Sussex, in zuid Engeland te gaan. Samen met Jen en één van haar goede vriendinnen Wendy, namen we de boot naar Dover en reden naar Balcombe, waar we een prachtig huisje midden in de bossen hadden. Het weer was mooi, en de herfstkleuren waren schitterend.
We hebben heerlijk gewinkeld, en zijn naar Brighton geweest, omdat de dames niet terug naar huis wilden gaan zonder de wereld beroemde pier te zien.....Weer terug thuis ben ik aan mijn jaarlijkse kerst ornamentjes begonnen.Ik was verliefd geworden op de patroontjes van Little House of Needleworks, en wat zijn die toch leuk om te maken,.Ze zijn nog niet helemaal af, maar ik wilde jullie toch een klein voorproefje geven....
Het stormt vandaag ontzettend, hier in het westen van het land, dus ik denk dat de mooie blaadjes nu snel zullen vallen....jammer.....
Hugs and liefs
Erna
.JPG)
Het zijn weer plaatjes geworden. Ik ben heel benieuwd naar de rest.
BeantwoordenVerwijderenxxx
Sorry to hear your daughter has not been well. Looks like you had a lovely time away. I will have to start thinking about a Christmas cross stitch.
BeantwoordenVerwijderenHappy to hear yor daughter is improving Lovely beginnings on Christmas
BeantwoordenVerwijderenGelukkig dat het met Jennifer weer goed gaat!!!
BeantwoordenVerwijderenWat lief je borduurtjes!
Liefs
Wat een nare periode hebben jullie achter de rug. Hopen dat jullie dochter snel weer helemaal beter is. Prachtige sfeervolle herfstfoto's heb je gemaakt.
BeantwoordenVerwijderenVeel plezier met die leuke LHN borduurseltjes.
Oei...dat was dus weer een zware tijd! Gelukkig dat het nu beter gaat.
BeantwoordenVerwijderenEn wat fijn om een paar dagen te hebben kunnen genieten met elkaar.
Je borduurtjes zijn nu al leuk!
Wat fijn dat het met Jennifer weer goed gaat. En dat jullie deze heerlijke reis ondernomen hebben, samen met haar beste vriendin Super.
BeantwoordenVerwijderenEn wat een leuke borduurwerkjes.
Geniet nog maar lekker na van jullie reis.
Liefs José
Good to hear your daughter is recovering well. Lovely ornaments.
BeantwoordenVerwijderenWat fijn dat jullie het zo naar je zin hebben gehad en dat het gelukkig weer zoveel beter gaat met Jennifer!
BeantwoordenVerwijderenLieve groet, Marijke
Hej Erna, gelukkig dat je dochter weer beter is. Heerlijk om dan even met z'n allen een weekje vakantie te hebben in een prachtige omgeving. De kerstornamentjes zijn zo leuk. Veel plezier met borduren. Lieve groet,
BeantwoordenVerwijderenIk schrok wel toen ik las dat je dochter zo ziek is geweest. Ja meis, we krijgen allemaal ons pakketje zorgen. Fijn dat het goed gaat en jullie weer hebben kunnen genieten. Liefs Toos
BeantwoordenVerwijderenThank you for these beautiful photos.... I hope your daughter is feeling better now... Have a nice day !
BeantwoordenVerwijderenGorgeous photos of your trip to England Erna and I'm sure you had a wonderful time shopping and visiting the pier!
BeantwoordenVerwijderenI hope Jennifer is feeling much better soon and your Christmas projects are looking beautiful already!
Susan x
Wat fijn om te lezen dat het weer beter gaat met je dochter. Heerlijk dat je er dan nu even tussen uit kon gaan en heerlijk even kon genieten. Liefs, amarins
BeantwoordenVerwijderenLieve Erna, wat fijn te horen dat je dochter weer een stuk beter is want het is toch vreselijk wanneer je kind zo ziek is! Heerlijk dat jullie weer fijn konden genieten.
BeantwoordenVerwijderenDe foto's zien er prachtig uit net als je LHN ornamentjes trouwens. Ik wilde er ook zo graag aan beginnen, maar ik heb gewoon geen tijd genoeg om alles te doen wat ik zou willen doen *zucht*.
Liefs, Jolanda xxx
Hoi lieverd,
BeantwoordenVerwijderenben blij dat het weer goed gaat met je dochter, het moet een vreselijke tijd geweest zijn als je haar zo ziek ziet zijn, machteloos voel je je dan. Fijn dat jullie nu gezellig met elkaar naar Engeland zijn geweest, heerlijk om al die mooie foto's te zien. En je kerstborduurtjes zien er ook weer zo gezellig uit. Alles goed gegaan bij jullie met de storm? hier gelukkig geen schade.
Wens je nog een fijne avond, liefs Ingrid.
So glad to hear your daughter is on the mend...WOW You were in Brighton I live in Eastbourne 30 mins away...your cottage in the woods looked beautiful...Love the Christmas stitching you have a gift for needlework...Have a happy week... Hugs May x x x
BeantwoordenVerwijderenSo sorry to hear your daughter has been so ill, and very glad to hear she is recovering. Your trip to Brighton looks like it was just the ticket! love from Glasgow x
BeantwoordenVerwijderenIci en Bourgogne, ce 1er novembre a vraiment marqué la fin la douceur dont nous avons profité jusqu'à présent. Oui, c'est le moment de rester au chaud et de broder pour Noël... mais je n'ai pas encore eu le courage, comme toi, de m'y mettre ! Et bien sûr, je serai en retard, comme d'habitude,>)))
BeantwoordenVerwijderenI was sorry to hear that your daughter has been very ill, and hope she is fully recovered now. Your trip to Brighton looks lovely. Your cross stitch ornaments look very pretty, and I love your photo of them too, really wintry and festive.
BeantwoordenVerwijderenWishing you a happy week.
Helen x
Hoi Erna,
BeantwoordenVerwijderenik wens je voor jouw dochter dat beste.
Ik vind jou kers ornaments zo mooi en ik hou van holland.
Maar ik moet mijn nederlands noog meer proberen. :-)
Groetjes
Sissi
Hoi ERna,
BeantwoordenVerwijderensterkte met je dochter, ik hoop dat ze snel weer de "oude" is.
En je blog is super!!
lieve groetjes Laura
Fijn om te lezen dat het intussen weer goed gaat met je dochter. Op die pier stond ik ook ooit :)
BeantwoordenVerwijderenWat een prachtige borduurtjes zijn het toch, ik maak naast alle andere kerstwerkje ook zo eentje voor mezelf elk jaar, een beetje een traditie aan het worden.
Fijn weekend verder, liefs, Sonja
I am sorry to hear that your daughter has been unwell Erna. I wish her a speedy recovery. How lovely to have a trip away with your daughter and her friend.
BeantwoordenVerwijderenGreetings from Ayr.
Wat zullen jullie geschrokken zijn toen je dochter zo ziek was. Gelukkig gata het nu beter met haar.
BeantwoordenVerwijderenEn dan nog een leuk reisje maken met haar en een vriendin... geweldig !!!
Dear Erna, I hope that Jennifer is much better now, I was sad to read this. Ann x
BeantwoordenVerwijderen