zondag 17 mei 2015

So Sad and So Happy ....

Brimful of enthusiasm I started 2015. So much resolutions were made. More blogging for instance.
Up to the middle of February it all went well. I blogged, I visited Paris with the Stitching Girls and even one stitching man....One of our best trips ever....The day after we got home from Paris my Mum fell ill with a severe pneumonia and was admitted to hospital.Initially all seemed to go well. Mum was transferred to a care home at first to rehabilitate. And , because she wasn't longer able to go home , she was considered for a small apartment with all the care she needed.
Unfortunately she didn't recover and sadly but peacefully passed away six weeks later on the 26th of March.
We all have been very sad but are grateful for everything she did for us, and for all the time we have spend together.
Now the expression is that every cloud has a silver lining. But our pitch black cloud is blessed with a golden lining for the happy news is that our daughter Jennifer is expecting her first child , and our first grand child in August. Luckily Mum knew all about this, she has even seen her first great -grandchild on a 4d ultrasound. Sadly she didn't have the strength to hold on but I'm sure she is sitting on her cloud and is directing it all.......

Boordevol enthousiasme startte ik 2015. Het zou een geweldig jaar worden , ik zat vol goede voornemens. Ik zou bijvoorbeeld meer gaan bloggen. Tot midden februari ging alles prima. Ik blogde en we brachten een bezoek aan Parijs met de handwerkmeisjes en zelfs een leuke handwerkman...één van onze beste en gezelligste trips tot nog toe.
De dag nadat ik uit Parijs terugkwam werd mijn moeder ziek. Ze had een fikse longontsteking en werd in het ziekenhuis opgenomen. Aanvankelijk leek alles goed te gaan. Ze knapte wat op en ging voor revalidatie naar een verzorginshuis, waar , nadat het duidelijk werd dat ze niet meer naar huis terug kon, ze in aanmerking kwam voor een leuk flatje met volledige verzorging.
Helaas herstelde ze niet , werd zieker ..en overleed   op 26 maart jongstleden,We zijn er allemaal heel verdrietig van maar zijn dankbaar voor alles wat ze voor ons gedaan heeft , en voor al de tijd de we met haar samen hebben doorgebracht.
Nou is het gezegde dat iedere wolk een zilver randje heeft, maar onze gitzwarte wolk heeft een nog mooier randje , namelijk een gouden, want het mooie en blije nieuws is dat onze dochter Jennifer in augustus haar eerste kindje krijgt. Ons eerste kleinkind. Gelukkig heeft mijn moeder geweten dat ze overgrootmoeder zou worden, en ze heeft hem zelfs op een 4d echo mogen bewonderen.
Helaas had ze de kracht niet om het vol te houden tot augustus, maar ik weet zeker dat ze vanaf haar wolk de gehele regie in handen houdt....
                                                                    Hugs and liefs
                                                                            Erna

15 opmerkingen:

  1. Wat een triest verhaal over je moeder, Erna. Gelukkig heeft ze haar achterkleinkind toch nog een beetje kunnen meemaken. En vanaf haar wolkje met zilveren randje kijkt ze zeker mee. Heel veel sterkte met het een plek geven van alles, in je hart en in je hoofd..

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Van harte gecondoleerd. het is altijd verdrietig afscheid te moeten nemen van een dierbare, maar dat er nieuw leven op komst is is een super mooi geschenk.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh dear Erna, I am really sorry to hear about your loss...I did wonder where you had gotten to...so terribly sad but as you say, wonderful news that you now have a little person soon to join your family and shower your love on...hope your sadness goes away soon! Hugs Sharon x

    BeantwoordenVerwijderen
  4. My sincere condolences to you and your family Erna on the sad loss of your Mum. It is wonderful that she knew Jennifer is expecting a baby, that is such happy news for all of you. Ann xx

    BeantwoordenVerwijderen
  5. dat is heel verdrietig,... gecondoleerd met jouw lieve mam.iemand die je al je hele leven kent te moeten missen is een groot gemis.
    En, geniet van de zwangerschap van je dochter, dat is heerlijk nieuws!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I am very sorry for your mother... but happy for your daughter and for YOU... you will become a grandmother and I wish you all the best for the future...

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh lieverd wat een verdrietige tijd is het voor jullie, gecondoleerd meis. En hoe donker de wolken ook zijn er schijnt altijd heel voorzichtig een zonnestraaltje doorheen. Zo fijn te lezen dat je oma mag worden en dat je moeder dit ook heeft geweten. Ik weet zeker dat ze van bovenaf meekijkt naar de mooie tijd die jullie nu gaan krijgen met de komst van een kleinkind.
    Doe het lekker rustig aan geniet van je zwangere dochter! Liefs en een dikke knuf, Ingridxxx.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Gecondoleerd met het verlies van je moeder. Erg verdrietig, maar gelukkig ook mooi nieuws over je dochter. Ben je al aan het handwerken voor je eerste kleinkind? Aangezien je hem schrijft, allemaal blauwe dingetjes? ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dear Erna,
    My deepest condolences to you and your family for the loss of your Mum. It is so sad... My 95 years old grandfather passed away on the very same day... But I'm sure the baby will bring you a lot of joy and hopefully helps you overcome your sadness. Big hugs, Anu

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Dear Erna I am so sorry to hear the sad news of the loss of your mother, and send you all my deepest condolences. It is wonderful that your daughter is expecting a baby....so much happiness and joy to look forward to for you all.
    Sending love.
    Helen xox

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Pain and joy are often together!
    I am sorry and happy for you
    Baci
    Raffaella

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Lieve Erna,
    Welkom terug.
    Xx Toos

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Erna, I'm so very sorry to hear about the loss of your mother. I do feel sure that she will be enjoying your grandchild-to-be along with the rest of you, though. Take care xox

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Lieve Erna en familie, heel veel sterkte met het verlies van je moeder.
    Nog een paar maandjes en dan ben je oma, geniet ervan. Je maakt vast een prachtig borduurwerkje ter gelegenheid van de geboorte van je eerste kleinkind. We zien het wel tzt. Lieve groet,

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een vreselijke tijd is dat geweest, en nóg natuurlijk! Het is ook allemaal ontzettend snel gegaan lees ik.
    Het valt niet mee om je moeder te moeten missen hé? Gelukkig zijn er ook nog fijne dingen om je heen... je gaat oma worden. Heel veel sterkte de komende tijd en toch ook een hele fijne tijd gewenst met je zwangere dochter.
    Dikke knuffel, Jolanda

    BeantwoordenVerwijderen