My Dad's H and the start of a kilt

I haven't been stitching and blogging a lot lately, due to another sad loss.A very good friend of mine quite suddenly passed away and I simply wasn't in the mood...

Once I started to stitch again I realized how comforting stitching can be and how much consolation reading all your blogs give..Thanks for that....

I finished the first part of Jeanne's Trousse. As it contains three letters and I've decided to use both my parents first letter and mine.I already showed you the E and now it's a pleasure to show you the H of Dad's name Herman.In December my cousin Carla and I found loads of old family pictures in my belated Aunt's stuff.This old photo shows my Dad, the little boy  and his brother, my uncle Karel.They must have been about 13 and 20 years old at that time.It's with uncle Karel's youngest daugther Paula, I'm going to  visit  Sharon in Normandy next weekend.

Finally a wee update of Mr. S.I worked on his kilt, not much but every little stitch counts....

Ik heb niet veel geborduurd en geblogged de laatste tijd. Dit komt vooral doordat er , weer, een goede vriendin, vrij plotseling is overleden.Ik had dus eigenlijk niet veel zin iets te doen.

Toen ik mijn borduurwerkje weer oppakte, merkte ik al gauw hoe troostend het borduren eigenlijk is.En ook het lezen van jullie weblogs deed me meer dan goed.Mijn dank voor dat

Ik ben met het eerste gedeelte van Jeanne's Trousse klaar. De Trousse bevat drie letters en ik heb besloten om naast mijn eigen E ook de voorletters van mijn ouders te gebruiken.

Mijn E hadden jullie al gezien en het doet me genoegen jullie nu mijn vaders H, van Herman,

te showen.

In december vonden mijn nichtje Carla en ik, in mijn tante's spullen een doos met oude familie foto's.Op deze oude foto staan mijn vader, het kleine jongetje, met zijn broer, mijn oom Karel. Ze moeten toen ongeveer 13 en 20 jaar oud geweest zijn.

Volgend weekend ga ik met ome Karel's jongste dochter Paula een lang weekend naar Sharon in Normandië.

Tenslotte nog een klein update van mr S. Ik heb een beetje aan zijn kilt gewerkt, niet echt veel gedaan, maar ieder klein steekje helpt nietwaar....

                                                               Hugs and liefs

                                                                       Erna