One of the presents I got for my birthday was a beautiful book about Beatrix Potter.This author and illustrator ,known for her famous Peter Rabbit tales, spent a lot of her summer holidays in Perthshire in Scotland.For eleven years her parents rented Dalguise House near Dunkeld.According to the book, it has been Scotland where she developed her passion for nature history and it must have been there ,she found her inspiration for writing and drawing her little books. Not only was Beatrix Potter a talented author and illustrator, she was also a very gifted stitcher.In later years, when she moved to the Lake District to live, she embroidered her own bedhangings and curtains.And she stitched her very famous Quaker Sampler.With all these wonderful Scottish information I decided to stitch the Beatrix Potter Quaker Sampler myself.Bought the fabric and threads last week, and ordered the chart at Jacqueline's Needleprint.
The only reason I haven't started yet is La Trousse de Jeanne.I love working on it and simply can't stop .......
The only reason I haven't started yet is La Trousse de Jeanne.I love working on it and simply can't stop .......Voor mijn verjaardag kreeg ik een mooi boek over Beatrix Potter.Deze schrijfster en tekenares van o.a. Peter Rabbit heeft in haar jeugd vele vakanties doorgebracht in Perthshire in Schotland. Elf jaar lang huurden haar ouders Dalguise House bij Dunkeld.Het is daar waar ze, volgens het boek, de passie voor de natuur ontwikkelde en waar ze haar inspiratie opdeed voor het schrijven en tekenen van de kleine boekjes.
Beatrix Potter was niet alleen schrijfster en tekenares, ze was ook een zeer getalenteerd borduurster.Toen ze op volwassen leeftijd haar huis in het Lake District ging bewonen, borduurde ze haar gordijnen en beddegoed zelf.
En ze borduurde natuurlijk ook haar beroemde Quaker Merklap.Deze mooie Schotse gegevens waren voor mij aanleiding om deze merklap zelf te willen gaan borduren.
Verleden week de stof en het garen gekocht en het patroon bij Jaqueline's Needleprint besteld en nu nog starten.Het enige wat me nu nog tegen houdt is La Trousse de Jeanne.Deze is zo leuk om aan te werken dat ik bijna niet kan stoppen..... Hugs and liefs
Erna
.JPG)
Dat mag ik nou niet zien he, Beatrix Potter, ik hou echt van die tekenstijl. Pas maar op, of ik kom het 's nachts halen :p Peter Rabbit en Jemnina Puddleduck en zo.
BeantwoordenVerwijderenIk hou zo van die "oude" stijl, zoals de oude Winnie de Pooh, niet die lelijke disney-honingpottengele met aardbeienrode trui beer die eigenlijk... ja, je begrijpt het vast wel, hihi :p
Erna che bella storia, piena di tante emozioni e tante belle immagini di tempi passati.
BeantwoordenVerwijderenChissà che meraviglia realizzare qualcosa che ricorda tanto i luoghi in cui ci piacerebbe vivere o trascorrere gran parte della nostra vita.
Come sempre grazie per le tue visite e le tue dolci parole.
Con affetto Nadia
I like Peter rabbit tales, the world of Beatrix Potter!
BeantwoordenVerwijderenAnnamaria
Weeral wat bij geleerd , ik wist helemaal niet dat Beatrix Potter ook een borduurster was , ben wel gek op haar tekeningen !Ben al heel benieuwd naar je nieuwe merklap Erna ;)
BeantwoordenVerwijderenvery very nice ! I like the pink you use... Have a good day, Isabelle
BeantwoordenVerwijderenErna, I have the BP pattern too, some day I hope to get started on it!!!
BeantwoordenVerwijderenWhat colors are you going to use?
I am going to look for that book, how wonderful!!! I love the Miss Potter movie, I didn't know she stitched, what talent she had!!!
Hugs,
Mags
Hello Erna, you have made a good start on the new project, lovely colours you are using.
BeantwoordenVerwijderenAlways in our mind. Yesterday morning when I woke up I thought "what I miss the smell and sound of Scotland!" Not going back to march 2008 and are already in withdrawak symptons!!
BeantwoordenVerwijderenThe embroidery is beautiful and delice shades of pink. Kisses,Morena.
Volgens mij heb ik dat huis in Schotland deze week op de BBC gezien, ik was net te laat om te horen om wie het ging, maar ik dacht toen ook al aan Beatrice Potter. Leuk, dat je haar merklap gaat borduren. Maar waar je nu mee bezig bent is ook prachtig, borduur maar lekker verder!
BeantwoordenVerwijderenLiefs, Cisca
Hier in de kast staan ... even kijken ... The complete Tales en Beatrix Potter, artist & illustrator, zijn me toch mooi!! 4 jaar geleden in Schotland gekocht toen wij naar haar museum zijn geweest! Geweldig is de merklap he, er ligt hier nog genoeg anders zou ik het wel weten hihi!! Heel veel plezier met Jeanne!! XXXD
BeantwoordenVerwijderenBeautiful ! Thanks pour ton petit mot en français !
BeantwoordenVerwijderenKiss !
Lune
I didn't know about Beatrix P's gift for sewing, I'll have to check out some pictures. If she brought the same talent to embroidery as to her beautiful watercolours her work must be beautiful.
BeantwoordenVerwijderenSorry not to have come by for such a long time, August was ridiculously busy, things are becoming more civilised now!
Sharon
I was curious about the title of your blog - very interesting!
BeantwoordenVerwijderenDunkeld is a lovely place. We stop there often on journeys between Edinburgh and Speyside. Will take a phot for you next time we're there.
It's not surprising, so many people come to Scotland and are inspired with the beauty of the place.
BeantwoordenVerwijderenQuels beaux projets!!!! je dois reconnaître que je connais mal l'univers de Béatrix Potter mais j'en ai beaucoup entendu parler.
BeantwoordenVerwijderenQuand à la trousse de Jeanne....j'adore!
bisous
Françoise
Lovely book Erna, the history of Beatrix is interesting and sad, loosing her fiancée so young. I think she invented girl power and rightly so, an incredibly talented woman.
BeantwoordenVerwijderenYour Trousse looks wonderful already and the roses are fabulous.
Hugs
Wat leuk dat BP ook een borduursters was. Ben benieuw hoe haar merklap eruit ziet
BeantwoordenVerwijderenVeel plezier ermee.
Prettig weekend
Groet Jet
Hello dear, I love to read about your Scotland, in the library we have a nice book of Potter's Peter Rabbit
BeantwoordenVerwijderenWat een mooi borduurwerkje ben je aan het maken. Die beatrix potter merklap heb ik hier ook liggen (patroon). In welke kleur ga jij het maken?
BeantwoordenVerwijderenI love Beatrix Potter!
BeantwoordenVerwijderenHis books are beautiful!
Hug!
Loredana
Beautiful stitching, and scenery pics! I can't wait to see what fiber & fabric you're using for the BPQ. I was just looking at mine today--I love that sampler. My husband just recently asked me whose initials are on it, LOL.
BeantwoordenVerwijderenI love beatrix potter so much my dear! And the stitching is extremly romantic! Have a wonderful week!
BeantwoordenVerwijderenArghi
Hoi Erna,
BeantwoordenVerwijderenwat gezellig om hier weer langs te komen, het boek van Beatrix Potter lijkt me ook erg mooi en ik wist niet dat ze ook borduurde...erg leuk om te weten. Je borduurwerk is zo mooi en zo fijntjes, ik moet ook maar weer eens gauw met iets gaan beginnen maar deze eerste week is nu al chaotisch hihi. Heb ook nog +/- 350 IKEA gidsen te bezorgen pffft...
Liefs, Ingrid.