Hugs and liefs
Erna
Last week I had to visit the dentist,nothing special only a check-up.It's only a short walk from work to the dentist's but it passes the most beautiful park and area....the Oosterpark in the eastern part of Amsterdam. I am born and raised in this neighbourhood and my mum, brother Ben and best friends still live there.And the hospital, where I work, is also situated in that part...
The weather has been great for the past couple of weeks ( we have even been the warmest country of Europe ), and while walking I took some photos..They're not the best as I took them with my mobile but I had sto share these beautiful morning with you.
Afgelopen week moest ik voor controle naar de tandarts.Het is maar een kort wandelingetje van mijn werk naar de tandarts, maar het loopt door het mooiste park van Amsterdam...Het Oosterpark gelegen in Amsterdam oost.Dat is de buurt waar ik opgroeide en waar mijn moeder, broer Ben en mijn beste vrienden nog steeds wonen.Het ziekenhuis waar ik werk ligt er ook.Het weer is gewoonweg geweldig geweest de laatste paar weken ( we waren zelfs het warmste land van Europa..) en al wandelende heb ik wat foto's gemaakt.Ze zijn niet van een beste kwaliteit want ik heb ze met mijn telefoontje gemaakt maar ik wilde gewoon deze mooie morgen met jullie delen.
I tried to keep it all a wee Scottish , in purple and green, stitched it on 36 count Lilac linen Zweigart using Distant Hills ( such a distinct name.....) Waterlilies by Caron....
A month has gone by and I still can't show you much new stitching pictures.I simply can't find the right stitching mood, but Girls ( and Boys too ) I do miss you all.....
Ook heb ik nog een leuke Give Away bij Pauline gewonnen.Pauline is volgens mij de snelste handwerkster van Nederland en ze stuuurde me een heerlijk pakketje gevuld met heel veel leuke dingetjes..Ik ben helemaal weg van de gehaakte hartjes...Dank je wel Pauline....
I didn't buy a lot , just the things I wanted ...some lilac fabric at Reflets de Soie and a purple needle minder , decorated with a thistle ( a little Scottish...) some Gloriana threads....in different colours , I especially like the names : Highland Garden and Distant Hills ( Scottish colours hahaha ) ....
So it has been the Parisian/French week this week. A very dear friend is even learning me to listen properly to some old French singers. Edith Piaf and Charles Trenet mean a lot to him and listening to their songs and reading about their lifes make me understand why...tragic, romantic, beautiful and yet so sad...
It has been pretty busy at work for some weeks, it seems like the whole of Amsterdam wants to have their blood tested before Christmas.
Het is de laatste weken erg druk geweest op mijn werk.Het lijkt wel of heel Amsterdam nog even zijn bloed wil laten testen voor kerst.
I finished another little ornament last week, Merry Christmas.I think it's a little but cheerful one with bright colours.I've tried to make a better photo of it but it just doesn't work..Sorry.
Niets bijzonders deze week behalve de sneeuw dan.Op dit moment sneeuwt het hier nog steeds maar volgens de weerman zal het later vanmiddag overgaan in regen.Maar geen gemopper en gezeur hoor we hebben weer mooie foto's voor onze blogs en ik weet dat mijn vriendinnen in Schotland , Frankrijk , Canada en de rest van de wereld ons een beetje uit zullen lachen als ze onze "sneeuw"zien, zij hebben met veel meer sneeuw te doen.Pas maar goed op meisjes....